朱仁美

摘 要：鞋子作为人类生活的必需品，已有数千年的历史。中西方的“鞋文化”在人类历史长河中经历着从无到有、从简到繁的过程，“鞋子”已经成为一种特殊的文化符号，反映着特定的文化内涵。中国版本的灰姑娘故事《叶限》与德国版本的《灰姑娘》均出现了相同的意象——“鞋子”，此处的“鞋子”不再仅仅起防寒保暖的作用，而是成为等级身份的外衣和反应女性命运的重要媒介。

关键词：鞋子；《灰姑娘》；《叶限》；中西文化；女性主义

“灰姑娘”的故事家喻户晓，有民俗学家进行考证，世界上凡是有人类居住的大洲便有灰姑娘故事原型。美国著名民俗学家斯蒂·汤普森在《世界民间故事分类学》中指出：“也许全部民间故事中最著名的要算《灰姑娘》了。”[1]西方关于“灰姑娘”的最早文字记载出现于意大利作家乔姆巴迪斯塔·巴西尔的《故事集》（1632）中，后被格林兄弟收入《格林童话集》，成为世界上流传最广的版本。而灰姑娘故事的最早文本记载出现于中国唐代段成式的《酉阳杂俎》续集《支诺口》上篇，其中《叶限》篇女主人公叶限是最早的“灰姑娘”（860年左右）。

在这个广泛流传的故事中出现了各种各样的意象，而“鞋子”几乎出现于各个版本中。“鞋子”究竟有何象征意义，其折射了怎样的文化内涵，为何“鞋子”与女性的命运紧密联系在一起？本文从荣格的集体无意识理论中获得启发，拟以“鞋子”作为出发点来窥探中西方文化下“鞋子”与女性命运的关联。

《灰姑娘》讲述了在继母虐待下的女孩通过神力相助找到幸福归宿的故事。……