甘人玮

雨过天晴，空旷的山野寂静如水，只剩下鸟儿“叽叽喳喳”回巢的叫声；山野似乎在悄悄地迎接初秋的到来。

最后一抹缤纷的晚霞离去了，拉开了夜晚黯淡的帷幕。山中仍很寂静，但那一排排的松树如守山的卫士似的，昂首挺胸矗立在山间。一轮明月宛如一只又大又圆的玉盘，鲜亮透明，周围裹着一圈淡淡的银光，从两座山峰的缺口中缓缓升起，跨过挺拔的松树时像被四分五裂一般，却又完整地挂在深蓝色的天空中俯瞰静谧的人间，将皎洁的光芒洒向大地。摩诘靠在一块磨得光滑明亮的石块旁，斟上一杯小酒。一边是从山上缓缓流淌的小溪，流过溪底一粒粒沾满碧绿青苔的小石子，“哗哗”的响声与美酒的醇香让他感到有些飘飘然。

阵阵微风下，竹林摇晃的声响夹杂着嬉戏、聊天的声音由远及近地传人摩诘的耳中。那声音欢快又清脆，带着一丝青春、蓬勃的气息。哦！原来是那些傍晚从溪边洗完衣裳的姑娘归去了。她们个个身着淡雅的素衣，挽起高高的发髻，手臂上挽着一只竹篮，里面装着一件件洁净的衣服。她们灵巧的小脚跨过一块块石头，纤细的身影消失在竹林深处。摩诘望着荷塘，莲花已凋谢了，只有碧绿的略有些泛黄的莲叶静立不动。它们只要微微摇曳，便知上游的船儿轻轻划过这里，留下一圈圈涟漪。蛙声不断，却越来越弱了。

摩诘欣赏着这幅雨后黄昏图，心想：任凭那春暖花开的日子离去吧，晚夏初秋的日子弥漫着浓浓的暑味儿和淡淡的丰收样儿，怎不让人心动？这儿的风景尤为动人心弦，想必归隐的人可以安安心心地在这里度过余生了吧。

他的心有些颤抖，半醉半醒地从口中念出一首诗：

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

教師点评

用现代汉语还原古代诗歌，最忌就是翻译。本文却避免了这一点，这是因为文章成功地将原诗的意境有重点地再现出来。从篇幅上看，小作者重在表现颔联和颈联。一则景，一则人，景物描写深沉庄重，人物刻画却清新灵动，二者相映成趣，令读者有身临其境之感。

如果小作者能够了解一些诗歌创作的背景，结合王维的生活经历去解读、还原，可能这篇文章会更有底蕴。

（吴怡）