白亚仁 (Allan H. Barr)

(美国波摩纳学院亚洲语言文学系)

清代顺治丁酉(1657)的顺天、江南等科场案给许多考官、考生及其家属和友人造成了沉重的打击，迅速摧毁了数十个生命，数百人的人生陷入了艰难和痛苦。同时，这些案件的苛刻处置也给文学创作提供了肥沃的土壤，吴兆骞、孙暘等士子被牵连后写成的诗，[1]以及如吴伟业《悲歌赠吴季子》和陈维崧《五哀》等作品都是这个历史阶段显著的文学成果。这些诗作绝大多数是男诗人的手笔，但也有一些女诗人的作品流传至今，丁酉顺天乡试同考官张我朴的夫人朱又贞的诗作即为一例。

关于朱又贞其人其事，《两浙輶轩录》记载：“德容，俗姓朱，名又贞，嘉善人。张我朴室。钱仁荣曰：德容性极孝，訾笑不苟。年十六，适张我朴，闺中赓唱，闻者艳之。后张君为科场所累，全家发遣，乃上疏，捐躯赎罪，后为尼。”[2]段晓春《跋广东省立中山图书馆藏朱又贞幽恨集》首次对朱又贞及其诗稿做了一番考察。[3]段晓春指出，《幽恨集》一书主要收集了朱又贞在其丈夫张我朴被处决后，自己被羁押期间及被发解到贬所之前的部分作品。此后赵青的《嘉兴历代才女诗文征略》一书对朱又贞做了进一步的介绍，并摘录了她的十三首诗。[4]赵青还在她的博客上发表了题为《形同飘蓬一弱女——嘉善女诗人朱又贞》的文章，对朱又贞的生平做了更多的考察，摘录了东北流人陈之遴(1605-1666)的继妻徐灿为朱又贞写的诗作等有关材料。[5]毫无疑问，段晓春和赵青对朱又贞研究都做出了重要贡献，然而，有一些基本情况他们并没有弄清楚，部分结论需要补充或者纠正。……