[日]吉田阳介

(中央编译局中文文献翻译部， 北京 100032)

2018年是《共产党宣言》(以下简称为《宣言》)发表170周年。《宣言》作为科学社会主义的重要文献之一，仍然具有强大的生命力。马克思和恩格斯发表《宣言》时，日本仍然处在德川幕府统治下，尚未开始近代化。五年后，德川幕府取消长期执行的锁国政策，开始与国外交流，走上近代化道路。

随着日本对外开放的发展，马克思主义从欧洲传入，给日本社会主义运动提供了发展的基础。明治时代早期《宣言》在日本翻译出版，一些知识分子学习《宣言》提出的革命理论。然而坚持天皇制的日本政府认为，以革命为首要目标的社会主义是推翻日本的政治体制的“危险思想”，因此必须大力控制和压制社会主义运动，许多马克思主义文献都被禁止出版。在这种情况下，日本共产党(以下简称为日共)作为非法政党开展地下斗争。在日本难以公开出版《宣言》，日本社会主义者只能通过非公开出版的文献学习马克思主义，为科学社会主义在日本的传播作出了贡献。

当前，世界社会主义运动处于低潮，但日本国内仍有《宣言》出版。日共是当前日本国内宣传《宣言》的中坚力量，《宣言》提出的基本原理至今仍影响着日共的路线。除共产党人坚持学习和宣传《宣言》等马克思主义经典著作外，一些研究世界历史的人士或研究社会主义的人士也高度评价《宣言》的理论。本文将讨论《宣言》在日本的传播给日本社会主义运动以及二战后日共路线带来的影响。……