APP下载

感受诗词名句的魅力

2018-03-30张兴山

作文周刊·高一版 2018年6期

大家都知道,在作文中直接引用诗句不仅会使作文语言文采飞扬,还会增添文章的文化底蕴。其实,化用诗句比直接引用诗句更灵活,更巧妙,也更能使文章散发光彩。下面,我们一起学习两种化用诗句的方法。

一、在引用诗句的时候改变诗句的形式

所谓改变诗句的形式,一般是指不完整引用,即出于表达的需要,只引用原诗句的一部分或者只引用原诗句中的某些意象。比如:

在雪飞胡天的八月里,你一声长叹,叫断了离人的心肠。(张航《雁》)

显然,“雪飞胡天的八月”是化用了岑参《白雪歌送武判官归京》中的“胡天八月即飞雪”之句。原句经过形式变化后成了一个表示时间的短语,作了全句的状语,从而与后半句“你一声长叹,叫断了离人的心肠”自然衔接。这种形式灵活的引用,我们一般称之为“化用”。这种引用方式既不损害原句的内涵,又能使所引用的内容与文章语言环境自然和谐地统一起来。和直接引用原句的方式相比,化用诗句具有更大的灵活性和更广泛的适应性,好比一块布料,如果裁剪得当,则用途更广。

二、在引用诗句的时候改变诗句的内涵

所谓改变诗句的内涵,是指在引用某个诗句时不是直接引用这个诗句的原意,而是赋予其新的语境意义。这样引用诗句往往会使作文语言具有妙趣横生的幽默效果。比如下面这段文字:

有些女生刚上高一便有了自己的“男朋友”,真是“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”。任凭老师怎么“清风徐来”,她们心中总是“水波不兴”。……

登录APP查看全文