APP下载

中外童书,对儿童心理学研究不够(专家点评)

2018-03-30

环球时报 2018-03-30
关键词:名画童书剪纸

中信美术馆执行馆长曾孜荣:中国童书在国际书展上的关注度有所提升,但总体还是不高。究其原因主要有两点:第一,中国的童书作家喜欢追求比较萌、比较可爱的图像,可好的童书绝不仅仅是画得萌和可爱,它里面一定有复杂的美学基因,将某些艺术流派的手法折射到童书创作中。中国童书在这方面相对单薄,美学上有所欠缺。第二,我们以前没太注重从本国文化中吸取养分,纵观全世界的优秀童书,一定有明显的本民族特点,也就是说其故事文化的基因来源于本民族的历史传统文化。

近年来不少中国童书作家意识到了这些问题,开始结合中国的传统文化,运用丰富的表现手法展现中国故事,此次中信出版社亮相博洛尼亚的“看懂名画”系列就是一种创新。这套针对青少年的读本初衷是想让中国绘画从发黄发旧的故事堆里跳出来,用一种生动活泼,甚至国际化的形象展示出来,让中外青少年都能看懂中国名画。以第一册《清明上河图》为例,这幅画展现了北宋都城开封的都市风光,里面藏着不少难以察觉的秘密,我们一一揭秘。

波兰、丹麦等国的童书在世界处于领先地位,中国童书距离世界级水平差了什么?——时间。欧洲的童书发展大概可以追溯到二战结束之后,从那时起就一直持续稳定地积累至今,而中国的童书发展历史只有短短二三十年。不过,中国是个文化大国,可以挖掘丰富的素材,这是中国童书的一大优势。慢慢做下去,长年的积累不可或缺。

国际童书行业近年有一些新趋势,童书的艺术表现形式上创意频出。比如,过去的童书多是画出来的,而现在国外很多童书是用剪纸的形式展现。这不同于中国传统的剪纸工艺,是一种更类似于拼贴的艺术。有的直接让小朋友去表演,经过拍摄、剪辑之后呈现出来的是小朋友自己的行为艺术。

不过,中外童书行业面临一项共同的挑战——对儿童心理学的研究不够。儿童童书很多是成年人去揣摩儿童需要什么,然而孩子是不是真的喜欢,是否真的需要无从得知。如何跟儿童心理学家合作,设置更符合儿童心理的童书内容,是亟待解决的课题。▲

(邢晓婧采访整理)

猜你喜欢

名画童书剪纸
大嘴蛙学剪纸
名人名画
雪花剪纸
名画大猜谜
与名画撞脸
神奇的剪纸艺术简直美爆了
少儿
剪纸
名画模仿秀
给儿童阅读输入正能量