APP下载

遗传学双语教学模式构建*

2018-03-29陈金凤王树彦

长春教育学院学报 2018年2期
关键词:教材教学模式语言

陈金凤,王树彦

国内外很多专家和学者都从不同的侧重点界定“双语教学”,虽然目前为止并没有公认的最权威、全面的定义,但普遍认同“双语教学不是语言教学”而是“以讲授专业内容为中心”,具有“同时提高学生专业能力和运用外语能力的双重功能”。

目前,各高校借鉴国际上成熟的双语教学,探索了一些具有中国特色的双语教学模式:以汉语为主要媒介语串讲外文版教材的“汉译型”;从关键词向系统知识延伸的过程中,外语比例逐渐递增的“延展型”;以外语为主要媒介语,在中外两种语言之间进行语码转换的“穿插型”;全部用外语讲授外文版专业教材的“示范型”;中外双方教师共同讲授一门专业课程的“合作型”。然而严格来讲,这些只能归为教学方法范畴。教学模式是就教学过程的结构、阶段、程序而言的具有独特风格的教学样式,科学合理的教学模式构建是基于对教学原理、教学内容、教学目标和任务、教学过程直至教学组织形式的整体、系统的操作样式等教学所有相关因素的全面考量,如此才具有可操作性。

一、构建遗传学双语教学模式的必要性

遗传学研究有助于改善和解决人口、粮食、医疗、资源和环境等多方面的相关问题,是关系国计民生和人类发展的至关重要的学科。其课程体系庞大、包罗万象,教学内容日新月异、灵活多变,所以学生接受起来并不轻松。全英文授课会使大部分学生因语言障碍而导致理解偏差或者领悟不透彻;……

登录APP查看全文

猜你喜欢

教材教学模式语言
群文阅读教学模式探讨
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
语言是刀
让语言描写摇曳多姿
“一精三多”教学模式的探索与实践
“导航杯”实践教学模式的做法与成效
我有我语言