文/杨智舟

随着社会的不断发展，互联网为语言提供了很多的新鲜的语言“血液”，网民要一种更加新颖的方式来发表建议观点和进行情绪上的宣泄，而网络用于则刚好能够体现这样的新鲜感。当今的国家政策较为支持互联网的发展，而用比较“含蓄”、“隐晦”的网络用语表达对于国家或者社会敏感点也是相对必要的。

一、互联网时代语音语态的变与不变

(一)互联网时代语音语态的变化

互联网时代的语言变化主要在以下的几个方面：互联网时代的流行语中方言运用越来越多，很多的网络语言都在方言中吸收营养。比如有从广东话来的“封杀”、“猛料”、“拍档”东北话的“给力”、“范儿”等，还有来自上海话的“穿帮”等等，还有很多的网络用语是借鉴了方言的独特语音，例如“帅锅”就是借鉴了四川、云南等地的发音。而“穷银”、“桑心”等词汇则是由东北话转变而来的，东北话的其中一项特点就是平翘舌不分。部分外语也会对语言的发展产生影响，例如在我国古代就有来自印度等地的外来词汇，例如菩萨、狮子、石榴等等。而中国的一些词汇也被朝鲜、日本等邻国吸收。而到了互联网的时代，外语对于汉语的影响方式更加多变，在互联网的推动下其深度和广度也有所提高。其中有一些是直接从外语中吸纳外来词汇例如“量贩”、“粉丝”、“拷贝”等词汇，其直接使用直译的方式将外来语翻译成中文。这样简单直接的翻译更是成为了现今的一种时尚，比如现金受大众追捧的IPhone与IPad，或者近期的高频词汇PM2.5就是可吸入固体颗粒物的意思，尽管我国发布了其规范汉语但是仍然很少有人使用这一说法。……