邵敏　北京大学艺术学院

昆曲是我国戏曲史上最古老的剧种之一，也是传统文化艺术特别是戏曲艺术中的瑰宝。明、清时期，昆曲逐渐壮大成为当时全国最大的剧种，并在此基础上形成了其他各种地方戏曲种类，二百余年间，对戏曲界影响深远，我国现存历史较长的地方剧种，或多或少都受过昆曲艺术的影响，因此昆曲有“百戏之祖，百戏之师”、“中国戏曲之母”的雅称。明代剧作家汤显祖的扛鼎之作《牡丹亭》与元代《西厢记》和清代《红楼梦》视为中国文学史上爱情作品的三座高峰①，也是昆曲知名代表作，最能体现昆曲的审美特征，由明至今，在许多人心里，《牡丹亭》在某种意义上几乎成为了昆曲的代名词。

昆曲有着绚烂、悠久的历史，曾经称霸中国剧坛二百年，作为最资深的传统表演艺术的代表，在经历高峰过后，从清后期开始，发展式微，逐渐没落，成为被束之高阁的阳春白雪。

昆曲青春版《牡丹亭》是由台湾文艺界名人白先勇先生发起创作，联合两岸三地多位资深艺术家经过数年磨砺联合打造的经典作品，自2004年开始在世界各地巡演。它把原作五十五折的剧本取其精华精炼成二十九折，在保持昆曲艺术写意、简约、雅致、清丽的美学传统基础上，根据现代社会人们的审美需求，充分利用现代剧场艺术的进步理念重新进行改编，在传统戏曲艺术传承无力、逐渐没落的情况下，把传世经典之作以青春靓丽的形式重新展现在人们面前，重新挖掘出了传统戏曲艺术的古典美，用现代的方式重新释义了古典美，带领年轻观众观赏并接受古典美，让承载着深厚古典美学的昆曲走出了一条年轻化的路，重新绽放出耀眼的光彩。……