APP下载

“互联网+”背景下成语典故文化传播研究

2018-03-28

传播力研究 2018年11期
关键词:邯郸典故成语

在“互联网+”的背景下,通过互联网多维度的传播成语典故文化,能够实现弘扬传统文化,加快当地城市文化产业建设的目的。邯郸市的成语典故数量之多、内容之丰富、知名度之高,是任何一个城市或地区都无法比拟的,严格来说,与邯郸几千年文明发展史相关的一切成语典故都是邯郸成语典故的研究对象。[1]本文就以邯郸成语典故文化为例研究“互联网+”背景下成语典故文化传播这一问题。

一、利用互联网传播成语典故文化的意义

(一)“互联网+”为成语典故文化传播创造了新的历史机遇

随着“互联网+”时代的到来,以互联网和移动网络为代表的新媒体已经成为重要的文化传播载体。据统计,截至2017 年 6月,我国网民规模达到7.51亿,互联网普及率为54.3%,我国手机网民规模达7.24亿,网民使用手机上网的比例达到96.3%,[2]借助新媒体在数量庞大的网民中传播成语典故文化能加快成语典故文化的传播速度,扩大成语典故文化的传播范围。将新媒体的技术手段服务于成语典故文化传播,同过图片、音频、视频、游戏、微博、直播等等多维度展现成语典故的文化内涵,能够使成语典故文化传播变得更为智能化,从而给受众带来前所未有的文化体验。[3]

(二)对青少年有重要教育意义

成语典故文化传承千年,它不但是非物质文化遗产的重要组成部分,是数千年来中华民族智慧的结晶,传播成语典故文化能增强青少年的民族自强感和民族自尊心。成语典故文化内容丰富、寓意深刻,具有很高的文化价值和应用价值,利用互联网上传播成语典故文化,能够弘扬社会主义核心价值观。[4]少年强则国强,按照网民的年龄分布来看,我国网民以10-39岁的青少年群里为主,占整体的 72.1%,按照学历构成来看,中国网民中学生群体占比仍然最高,为24.8%;[2]利用互联网,采用青少年喜闻乐见的形式传播成语典故文化,能够达到教育和传播的双重作用。

(三)对打造城市文化品牌,拉动区域经发展有重要意义

城市是人们生产和生活的聚集地,它具有创造文化和传播文化的功能。邯郸市成语文化资源丰富,被誉为“成语典故之乡”,以成语典故文化为核心打造邯郸市城市文化品牌,在城市建设中注入文化元素,对打造城市品牌,塑造城市精神,增强民众的历史自豪感具有重要价值。另外,“互联网+”代表一种新的社会形态,为实现文化融合,创新文化经济表现形式提供了必要的条件。互联网在表现形式上的优势,可以灵活阐释成语的内涵,创造成语文化的新业态,产生借助成语文化为表现形态的新经济价值,发挥成语的文化魅力,进一步与现实生活建立更密切的关系,从而带动相关产业的发展。

二、“互联网+”背景下成语典故文化的传播现状

(一)实现数字化传播的可行性强

邯郸成语典故文化通过文字、图片和口述的方式流传下来,不但数量惊人、内容丰富,而且通俗易懂、使用广泛,几乎每条成语典故都有具体的含义和使用范围,能够形成被人们共同认可的数字化标准。与其他非物质文化遗产相比,成语典故文化实现数字化转化的可行性强,转化难度小。从现有的传播形式来看,成语典故文化常被作为艺术素材广泛应用于戏曲和剪纸、磁州窑等邯郸当地传统艺术的创作中,可以文字、图画、音频和视频等多种现代媒体的形式实现数字化转化,能够借助数字技术通过多种变现形式呈现成语典故文化的核心思想和文化内涵。邯郸很多城市建筑和历史古迹与成语典故又存在着一一印证的关系,通过数字模拟技术将这些文化遗存、历史遗迹和城市景观在互联网上展现出来,不但能传播成语典故文化,而且能够带动区域旅游的发展。

(二)大众对成语典故文化的认知能力有待提高

成语典故指的是某成语形成和流传的传说故事,产生于封建农耕社会,成语典故中蕴含的故事历史久远,不易被当今的青少年理解。一些传播媒体对成语典故文化的社会功能和文化表征认识不足,加之互联网语言具有简短、新奇的特点,利用互联网传播成语典故文化容易导致一些成语被误读。在消费主义的侵蚀下,文化消费演变成追求经济利益而忽视文化本身的观念和行为,传播文化失去原有的文化价值,[5]而网络文化充斥着低俗化、娱乐化和碎片化的内容,会侵蚀传统文化精神,影响成语典故文化的网络传播,一些企业和个人为了夺人眼球,追求经济利益对成语典故肆意改造,故意曲解成语典故的含义。即使在具有良好的群众传播基础的邯郸,很多当地人也不了解成语典故文化的内涵,对出自邯郸市的成语典故的含义也是一知半解。

(三)依赖传统媒体,网络建设力度不

以邯郸市为例,政府采取了多种方式宣传和弘扬成语典故文化,传播成语典故文化的主要形式有文字记载、动画短片、学校教育、城市景观、历史古迹和地方戏剧等多种形式,传播这些内容和形式的媒介主要采用报刊、图书、广播、电视等传统媒介,互联网等新媒体并不是的传播成语典故文化的主要渠道。传统传播方式具有单向性的特点,传播范围小,并且在传播过程中压制了互动,难以根据用户需求进行实时的适应,很难引起受传播者的共鸣,不能满足公众对文化的需求。目前还没有针对成语典故文化的专门网站,虽然邯郸政府官方网站上设立了邯郸成语典故专栏,但是仍停留在介绍成语典故的来源和解释等简单文字性表述,没有开设网络互动的栏目,甚至在网站上出现成语和配图不匹配的错误,导致成语典故文化在网络传播媒介建设力度严重不足。

(四)成语典故文化互联网传播同质化严重

通过互联网搜索相关“成语”、“成语典故”的内容是非常容易的,但是从现有的网络资源来看,成语典故文化互联网传播内容和形式同质化严重。传播的表现形式也仅局限在图片、文字、视频、简单的动漫和小游戏等方面,传播内容以说教形式为主,主要阐述成语典故的来历和释义,观赏性差。从这些传播内容的传播效果来看,虽然数量多,但很多都是将传统媒体使用过的传播形式复制在互联网上,缺乏利用数字技术对成语典故文化内涵的深层挖掘,使得现有的网络资源表现出极大的相似性,降低了成语典故文化传播网络媒介的使用效率,使得很多已开发的网络资源项目网络点击量低,造成了资源的严重浪费,导致邯郸成语典故文化传播在互联网上的影响力甚至远远不及其在传统媒介的影响力大的尴尬境遇。

三、“互联网+”背景下加快成语典故文化传播的建议

(一)以成语典故文化内涵为核心加快网络传播速度

利用“互联网+”技术传播成语典故文化要以成语典故文化内涵为核心。在“娱乐至上”和消费主义文化盛行的当代社会,绝对不能为了商业利益以颠覆成语典故的文化内容和文化精神,对成语典故文化的精髓肆意改造和拆解等方式传播成语典故文化。在传播过程中,要防止互联网中的低俗文化、恶搞经典等不良因素对成语典故文化的侵蚀。要保持成语典故文化原有的逻辑关系和文化精神,彰显其内在的历史意义和现实意义。

(二)创新成语典故文化传播形式

创新成语典故文化传播就是要打破传统媒体单向传播占主导地位的局面,实现网络媒体和传统媒体优势互补,多维度的传播成语典故文化,利用现代媒体形式上的优越性,充分发挥“互联网+文化”的优势传播成语典故文化。新的传播形态要面向更加广泛的群体,如开发人们更愿意接受的10分钟以内的短视频,视频形式包括讲解、互动、交友等;制作有关邯郸成语典故文化的手机主题、壁纸、聊天表情;开发面向更多群体喜闻乐见的动漫,结合成语典故包含的历史故事开发多种类型的游戏,在娱乐的同时使之学习。总之,文字不能仅停于说教,动漫不能仅针对儿童,视频不能仅停留于讲解,游戏不能局限于成语接龙,需要创新文化传播形式来推动成语典故文化的传播。

(三)打造适合互联网传播的文化精品项目

邯郸市要成为成语典故文化传播的主战场,争夺成语典故文化在现代媒体空间中的话语权。在邯郸建立专门的数字化网络平台,打造成语典故文化的权威网站。在网站上对成语典故文化的起源、含义和文化精神进行最权威的讲解。选取人们较为熟知的部分成语典故为代表,通过创业大赛发动高校、文化创意公司等多种主体的的创作热情,利用数字技术创造独具特色的,适合现代媒体传播的文化精品项目,以赢得受众的信赖和喜爱;培养粉丝群体,占领新媒体的传播空间,[3]为成语典故文化由封闭走向开放,从单一走向多元,从精英从向大众奠定敦实的网络基础。[5]

(四)以成语典故文化传播为契机带动区域文化产业的发展

“互联网+”就是利用互联网平台、数字技术和信息技术,将互联网和传统行业深度融合,创造出促进经济发展的新形态。加快“互联网+”背景下成语典故文化传播,就是要利用现代化的信息化手段,传承传统文化,改造传统的文化产业。以成语典故文化传播为突破口,扩大成语典故文化在人们心中的影响力,将成语典故文化打造为区域文化品牌。开发以成语典故文化为载体的文化产业,通过打造成语典故文化主题公园,举办以成语典故文化为主题的文化艺术活动,打造成语典故文化品牌,通过“互联网+文化”、“互联网+金融”、“互联网+旅游”、“互联网+博物馆”等多种形式,带动与成语典故文化相关的旅游、动漫、影视等文化创意产业的发展,推动当地文化产业和经济的发展。

[1]周振国,向回.邯郸成语典故的文化精神与当代价值[J].河北学刊,2012(01).

[2]《2017中国互联网络发展状况统计报 告 》[EB/OL].http://www.sohu.com/a/162404995_790657.

[3]彭小年,温健琳.新媒体时代传统文化传播的困境与创新策略[J].声屏世界,2015(10).

[4]王小荣,孙素梅.邯郸地区成语典故的文化形态研究[J].邯郸学院学报,2016(01).

[5]高卫华,贾梦梦.传统文化数字化传播有待解决的几个问题[J].当代传播,2016(02).

猜你喜欢

邯郸典故成语
悬壶济世典故的由来
邯郸在哪里?
拼成语
闻鸡起舞
清代邯郸教育
猜成语
那些年,我们写作文用烂的典故
邯郸-电镀厂主非法排污获刑
三破邯郸梦 三出陇海线