王煦之

摘要：《中國共产党与你一起在路上》国际宣传片在海内外的成功代表着中国政党类宣传片制作的成熟。为了能够对该宣传片有更加深刻的认识，本文从国际传播视角出发，对其进行话语解读与分析，以期为政党、国家更好地树立国际形象提供借鉴。

关键词：中国共产党 国际传播 国际宣传片

2015年上旬，由复兴路上工作室创作推出的3分7秒的《中国共产党与你一起在路上》英文国际宣传片受到热捧，其简介、真诚、接国际“地气”的话语表达获得了国内外网民的点赞与认可，成为了中国民间团体对外交流时在活动中频频播放的“开场白”。中国社科院副院长李捷带队的中共友好代表团在老挝和柬埔寨的交流活动中，每一次活动都要播放该短片。

在众多的网友评论中，提到的频率最高的一词便是“国际范”。从传播学的视角来看，该宣传片实际上很好地运用了国际传播的一些技巧和方法，让受众群体获得感、认同感更加强烈，能够引起共鸣。其中，解说词在视频中扮演了核心和灵魂的角色本文主要对此片中的解说词话语加以解析，试图在其与国际传播形式、手段、理念方面所呈现的契合点中寻找我党形象宣传之规律。

一、身份塑造：由“庙堂”到“民间”

《中国共产党与你一起在路上》作为一部“民间口径”、“官方出口”的政党形象宣传片，在解说词的设计上选择了脱离庙堂话语体系，以精英文化的叙述口吻，站在民间草根的视角上阐述了中国政治体制中一些比较敏感的话题。……