陈世雄

摘 要：自从2013年我国推出“一带一路”倡议以来，“一带一路”区域对全球范围内的资金吸引力日益增强。笔者从建设PES平台背景出发，介绍了平台技术策略、核心数据、平台功能特色，评估平台应用及实效，期待未来进一步提升平台的国际性及开放度，以提升企业国际视野，实现技术进步。

关键词：技术标准平台；跨语言全文检索；标准电子版

一、前言

我国电力企业“走出去”的步伐不断加快，国际产能合作成效显著，资金规模超过1000亿美元，中国能建、中国电建等一批电力企业已跻身国际工程承包商250强。中国企业在全球电力市场取得丰硕成果的同时，仍然面临着诸多困难和挑战，其中以技术标准、技术法规为核心内涵的技术壁垒是中国企业在“走出去”过程中面对的最大挑战之一。欧美发达国家凭借其技术标准背后的科技优势及其技术标准国际化的先发优势，使美标、欧标等成为国际业主优先选择的工程建设标准，形成技术标准主导国际电力工程市场的格局。由于中国企业对国外技术标准、技术法规了解不全面、不准确、不充分，这为国际电力工程项目全生命周期埋下了巨大隐患，让项目风险变得不可掌控。以技术标准、技术法规为核心内容的中外专业技术信息不对称问题，是中国企业国际化过程中面临的首要问题。

二、平台技术策略及核心数据

（一）平台技术策略

PES平台是实现中外电力技术标准数据关联的动态知识管理平台。……