王伊瑶 刘亚兰

摘 要：以俄罗斯园林发展历史为线索，系统阐述法国勒诺特尔式园林影响下的18世纪俄罗斯园林的设计特点。通过与源风格的对比，总结出法国古典主义园林在北方大陆进行移植的过程中俄罗斯园林设计者采用的本土化手段，为如何借鉴外来设计风格发展本民族艺术设计提供范例，从而促进我国园林设计的发展。

关键词：俄罗斯园林；18世纪；法国规则式园林；本土化

一、俄罗斯概况与园林发展史

（一）俄罗斯概况

俄罗斯地跨亚欧大陆，森林覆盖率高，西部有面积辽阔的平原。俄罗斯人祖先东斯拉夫人建立起的第一个国家是基辅罗斯。10世纪末东正教传入基辅罗斯并和斯拉夫文化相融合。13世纪的基辅罗斯曾被亚洲东部的蒙古人占领，并最终分裂成多个国家[1]。俄罗斯文化不仅受到西方影响，并且带有东方化的特征。这种复杂的文化特性令俄罗斯艺术拥有了自己独特的风格。数千年的文化底蕴使其在建筑、雕塑、绘画、文学等方面都有着极高的造诣[2]。

（二）俄罗斯园林发展史

纵观俄罗斯园林发展史，其发展历程大致可以分为四个阶段，暨萌芽期（9-17世纪）、规则式园林时期（17-18世纪60年代）、自然风景园时期（18世纪70年代-19世纪）和现代园林发展时期（1917-）。

1.萌芽期（9-17世纪）

最初的俄罗斯园林还没有形成自身的风格和统一的审美标准，面积较小，功能单一，以实用性为主。早期的园林内主要种植蔬果等作物和简单的花卉。

公元988年东正教传入基辅罗斯，随后出现了一些典型的宗教园林。……