APP下载

“悦”读大餐中,一定要烹饪好原创传统“营养”

2018-03-21林宏

为了孩子 2018年3期

林宏

经常在妈妈群为大家推荐绘本,虽然看上去不过是一本书,但对于我来说,却深感责任重大,因为每一本绘本都可能对一个孩子,或者很多孩子产生这样那样的影响,我希望自己所做的事情都充满正能量,直到有一件事情的發生,让我意识到,授人以鱼,不如授人以渔。

虽然说在图画中人类的情感是共通的,然而我们却无法指望国外的绘本能承载多少我们的民族文化含量。

——著名儿童文学作家曹文轩

去年圣诞节,妈妈群里都在晒着“圣诞老公公”给孩子们的礼物,正热闹的当口儿,一个妈妈“不合时宜”且不无失落地说:“孩子都被洋节抢走了,却忘记了我们的春节,年味儿真的越来越淡了!”瞬间,群里安静了。是不是有点扫兴?但我却觉得,值得思考。

这些年来,我们放开怀抱接收了太多的国外文化,就拿绘本阅读来说,无论是网上,还是书店,绘本推荐总是以国外绘本居多。诚然,从绘本历史、创意想象等方面,国外绘本有着不可比拟的优势,但如果从文化、传统、礼仪和人情等角度来说,众多优秀的中国传统原创绘本则为孩子们提供着更加容易吸收和消化的营养,毕竟,我们都一样,在同一片土地上孕育和成长。

每到过年前后,我都会为小读者们分享一本幸福中带着泪光的图画书——《团圆》,这是一本从中国走向世界的原创图画书,蕴含着浓浓的中国文化、传统与亲情味儿。也许外国人无法理解春节对于中国人的意义,恰恰如同我们对洋节内涵知之甚少一般。……

登录APP查看全文