参考消息网3月21日报道 美国《时代》周刊3月19日一期刊登题为《真正的贸易战在特朗普的白宫内》的文章称，特朗普基本上是一个保守的执政者。在贸易问题上，白宫中主张自由市场的人士成功阻止了他的一些激进措施。然而本质上特朗普从未被说服改变主意。

3月1日，特朗普对媒体说，计划对进口钢材和铝材分别征收25%和10%的关税。他说：“人们不知道别人多么糟糕地对待我们的国家。”他说：“他们毁了钢铁业，他们毁了铝业。”但他说：“我们要全都找回来。”

文章称，华盛顿迅速陷入一片慌乱。股市下挫。共和党人严厉谴责他。很快有关总统动机的谣言满天飞。据说他是赌气这样做的，因为特别顾问罗伯特·米勒正在进行的“通俄门”调查以及他的通讯联络办公室主任和亲信霍普·希克斯的辞职让他很恼火。

文章称，虽然特朗普在竞选时高举民粹主义大旗，但在他上任的第一年里，当权派成功地在贸易问题上对其施加了约束。特朗普的金属关税，如果实施，将代表与共和党正统观点的罕见和重大决裂。

文章称，贸易政策也是白宫激烈内斗的主题。特朗普的首席经济顾问、自由市场倡导者、曾就职高盛的加里·科恩在这项声明发布后的3月6日辞职。但即便那些最了解此事的人也不确定特朗普是否已经下定决心征收这些关税。他似乎夹在相互矛盾的冲动之间：一个是他对贸易强烈和长期的信念，一个是他遵守共和党原则的经历。

文章称，自上世纪80年代以来，特朗普就一直抱怨美国被来自国外的不公平竞争所欺骗。……