本报驻泰国特约记者 鹿梦琪 杨鑫 媛媛

说起泰剧，不少中国观众便会想起以下形容词：剧情狗血、表演浮夸、人设脸谱化严重……正在泰国热播的《天生一对》（图二）也许会让人有些改观。

穿越梗对观众胃口

《天生一对》是根据小说改编的穿越类电视剧，讲述一个现代考古历史系心地善良的胖女孩遭遇车祸，灵魂穿越到一个父母双亡寄住在未婚夫家的古代小姐身上。小姐生性顽劣被未婚夫一家厌恶，而穿越后的胖女孩却凭借自己的善良和才华成功逆袭，最终俘获男主角的心。百看不厌的穿越梗加上灰姑娘的励志逆袭梗，虽然不新鲜却很对观众胃口，而高度还原的历史设定和精良的制作更是成功带起“历史热”。该剧自2月21日在泰国电视三台开播以来，开播首周收视率突破11，最新更新的第八集收视率破15，这样的成绩近年来十分罕见。

在泰国，已经很久没有一部电视剧像《天生一对》这样引发全民追剧风潮。《环球时报》特约记者在泰国观察到，该剧中的古代用语开始成为民众日常交流的流行语，不少泰国民众因为这部剧爱上穿泰服，死忠粉甚至去理发店做偶像的同款发型。该剧还引发民众对阿瑜陀耶王朝历史和各种历史人物的兴趣，同时还带动旧都遗址大城府的旅游产业。

泰剧的刻板印象

该剧能在泰国本土市场引发现象级热潮，某种程度上归结于近年来穿越题材的作品甚少出现在当地大众视线中。不过从另一角度来