《时代》周刊2017年度人物“打破沉默者”荣登封面

美国《时代》周刊2017年“年度人物”评选中，“打破沉默者（The Silence Breakers）”获此殊荣。“打破沉默者”是指那些曾经遭受性骚扰或性侵事件后敢于站出来陈述遭遇并揭露事实的广泛群体，从首批指控好莱坞大亨哈维·温斯坦性骚扰的女性，到社交网络上使用“我也是”标签分享类似经历的人们。据悉，入选“年度人物”候选名单的还有亚马逊首席执行官杰夫·贝佐斯、梦想者（指幼年随父母前往美国却没有被记录在案的移民群体）、打破眾多票房记录的《神奇女侠》导演派蒂·杰金斯等。

（编译自Time网站）

纳米仿生新技术 植物夜间可照明

麻省理工学院的研发人员在研究植物夜间照明方面取得重大突破。研发人员根据植物纳米仿生学，在西洋菜的茎叶上植入了纳米颗粒后，植株会散发出长达3个半小时的光芒。这些照明植株的主要构成成分是荧光素酶。荧光素酶可将虫荧光素转化为氧合虫荧光素，从而释放出光。他们的下一个目标是让植物产生足够的光，以作照明之用。如果进展顺利，此项技术可以将路边的大树变为可产生光亮的路灯。研究人员表示，照明大约要占全球能源消耗的20%，因此，可照明生物有助于有效减少二氧化碳排放量。他们的终极目标是用这类经过培养的植物代替目前使用的电子设备和电器。有趣的是，研发人员还可以通过增加荧光素酶抑制剂来“关掉”植物散发的光，从而使植物更自如地适应周围环境。……