刘竹婷

(山西大学 外国语学院，太原 030006)

一、引言

女性身份问题一直是英国作家A.S.拜厄特小说关注的主题之一。从最早的《太阳的影子》，到她的成名作《占有》，再到她的女性四部曲《园中处女》《静止的生活》《巴别塔》《吹口哨的女人》，几乎都以女性为主人公或关注的中心，并展现了其主体认知及身份变化的过程。文学批评理论家霍尔认为身份的重要特征是“成为”(becoming)，而不仅仅是“是”(being)。也就是说，“身份处于形成和塑造的过程之中，而不会保持目前稳定不变的现状”[1]。本研究中帕帕盖夫人身份的形成和塑造过程引导着故事的发展，也彰显了故事的主题，展现出拜厄特对女性生存状况的关注与反思。

《天使与昆虫》是拜厄特的第二部新维多利亚小说，分为两个中篇小说，上篇为《大闪蝶尤金尼娅》，下篇为《婚约天使》。其中，《婚约天使》的故事以幽灵题材为框架，以两场降神会为主线，讲述两位灵媒莉莉娅斯·帕帕盖(以下称“帕帕盖夫人”)和索菲·舍克为现世的委托人招魂的故事。拜厄特采取了一贯的“虚实相交”的手法来展开故事，力求在虚构的世界里寻觅现实的踪迹。

以往的研究大都以丁尼生兄妹的故事为焦点，探讨拜厄特对这几位历史人物的重构，以表达自己的诗学思想；或是以小说中明显的女性叙事为基点，从女性主义角度探寻被历史和男权中心社会淹没了的女性声音。再或是从隐喻的角度，探索维多利亚时代的降神会与文学写作之间的关系。从微观的角度出发，对小说中其他人物如帕帕盖夫人、索菲、杰西上校、霍克先生及赫恩肖夫妇的分析则凤毛麟角。……