语用学综观论:话语分析的理论基础与应用
2018-03-18
四川大学学报(哲学社会科学版) 2018年2期
关键词:语言
话语分析以语句(utterance)作为分析对象,“把言语视为语言的具体运用单位,在语境中分析语句的意义,这种分析常常是超出句子的平面进行的,语言的素材处于动态的过程之中”。*G. Brown and G. Yule, Discourse Analysis, 北京:外语教学与研究出版社,2000年,罗选民导读部分,第F14页。同时话语分析还探讨句子如何连接成为语句,以及语句间的衔接关系和意义连贯等问题。梵迪克(Teun A. Van Dijk)认为话语包括三个方面:语言使用、思想传递和社会情景中的交际。*参见J. P. Gee, An Introduction to Discourse Analysis:Theory and Method, 北京:外语教学与研究出版社,2000年,杨信彰导读部分,第F11页。同样,从宏观语用角度,我们确信“语言结构,包括语音、词汇和语法结构对客观世界的现实有一种深刻的对应关系”。*束定芳:《隐喻学研究》,上海:上海外语教育出版社,2000年,第16页。这种对应关系反映在话语交际中,便是人们在日常言语活动中语言使用的动态选择与具体交际语境的互动模式。话语分析作为研究语言使用的一门交叉学科,特别是在探究社会语境下的言语使用领域,与语用学有诸多重叠交叉部分。虽然有学者认为二者在理论从属上关系不明,也有学者希望话语分析能够有自己独立的理论,但笔者认为以语用学的相关理论作为话语分析的理论基础和分析工具是一个可行的路径,也是发展趋势。有学者指出:“除了语用学本身及它与语言学内其他学科之间的界面研究外,还与社会语言学、心理语言学、话语分析等边缘学科结合,甚至与其他邻近学科结合起来,研究不同学科范围内语言的理解和运用。……
登录APP查看全文