陈恒鑫 张 勃

(北方工业大学建筑与艺术学院，北京 100144)

0 引言

人类居住环境的主要核心是“人”，而当前我国城市建设带来的环境和居住问题不利于创造良好的人居环境。传统北京四合院有着宜人的居住环境和独特的建筑形式，但随着北京现代化建设的加快，传统四合院不能适应当前需要，面临拆除的危机，本文研究传统北京四合院如何在现代社会生活中传承与发展，探讨四合院更新的新思路。

1 研究背景

人居环境的理想状态是人与自然和谐统一，良好人居环境的建设需要我们在保护生态环境、合理利用资源的同时应根据人的需求来营造。传统的北京四合院以其独有的建筑形式宜人的居住环境在我国历史上留下重重的烙印；随着北京国际化建设脚步的加快，传统四合院无法与当下的发展契合，一些开发商对四合院进行大拆大建，不仅造成资源浪费，还忽略传统保护，这对于四合院的发展以及健康的人居环境建立无疑是重重的伤害。

2 北京四合院形式

北京四合院是中国民居建筑的代表，它是砖木结构建筑，四合院是由几个单体建筑围合而成，建筑坐北朝南，总体呈中轴对称， 四合院的平面格局大小不一，主人可以根据家中人口数目以及自有土地面积的大小来建造四合院，最小的有一进，大的可以达到四进五进；但关于四合院的标准格局，人们最常引用的是三进四合院(见图1，图2)。

3 北京四合院现状

城市建设的大力发展，北京四合院数量急剧减少。有资料显示,20世纪50年代初,北京的传统四合院面积为1 760万m2,到了80年代被拆除了534万m2,90年代因为缺乏保护又有274万m2的传统四合院遭到拆迁，据初步统计，到了2000年，北京四合院又减少了100万m2。由这些数据可以看出北京四合院的发展并不乐观，很可能数十年后全部被拆除。

四合院在古代是供一个大家族一起生活，到了现代，北京人口的急剧增加使四合院成为多户人家合住的杂院形式，并且基础设施不够完善，无法满足现在人们生活的需要，同时多户合住会产生噪声、环境等问题，四合院也失去了其传统文化和组合形式，因此为了创造符合当下人们需要的居住环境，传统四合院需要进行一定的改善(见图3)。

4 传统北京四合院的传承与更新

对于如何改造并保护四合院，吴良墉先生对北京菊儿胡同的改造给了很好的答案，菊儿胡同改造使老住户仍在原址居住，改造后的四合院有集中供暖、独立卫生间和上下水系统。菊儿胡同的更新设计整体遵循着“有机更新”的理念，即依据改造要求采用合理的设计手法，妥善处理现存的四合院与将来的关系，使现存的四合院发展更完善。在吴良镛先生“类四合院”的指导思想下，使菊儿胡同保留了传统四合院的院落体系，并将现在楼房的居住形势与四合院建筑形式结合，这样更新后的四合院的生活空间更符合人的需求，从前的邻里交往也并没有疏远。改造后的四合院在建筑形式上与胡同的格局相契合，整体统一，原有的风貌也得到很好的保护，菊儿胡同的改造是传统建筑改造的成功探索，在社会上带来很大反响。

5 总结

传统四合院的更新改造是一个循序渐进的过程，在这过程中需要解决很多问题。北京人口密度越来越高，传统四合院大都处于北京城中心位置，居住人口过多，政府可以提供其他较为方便的地段来疏散部分人口；对于四合院这种具有一定文化和历史传统的建筑，我们在保留其建筑特点、传统理念的前提下，需要进行一定的修缮，并结合人们的需要做出相应改造，更新改造理念和方法也应随着社会的进步而推陈出新；宜人的居住环境离不开绿色生态，在传统四合院生态环境尽可能不被破坏的情况下，提高四合院人居环境生态体系，建筑材质尽可能选择传统、自然环保的材料，并与整体相协调，考虑城市整体性。

创造宜居的四合院需要我们从实际出发，用新的形式更新利用四合院的物质基础，传统四合院的更新需要随着现代化城市建设不断发展，如何在保留传统四合院文化特色的同时还要符合城市发展、人们的需要，创造一个适宜人类居住的场所值得我们不断探索。在前人对四合院研究的相关资料的基础上，相信北京传统四合院能得到很好的更新保护，使传统四合院能更好的在日新月异的现代化发展中传承历史。

[1] 徐 琴.可持续发展观与优质人居环境的建设[J].学海，2002(6)：89-92.

[2] 吴良镛.人居环境科学发展趋势论[J]．城市与区域规划研究，2010(3):1-4.

[3] 王其明.北京四合院[M].北京：中国书店，1999：22-28.

[4] 马炳坚.北京四合院建筑[M].天津：天津大学出版社，1999：83-95.

[5] 吴良镛.北京旧城与菊儿胡同[M].北京：中国建筑工业出版社,1994.

[6] 吴良镛.“菊儿胡同”试验后的新探索──为《当代北京旧城更新:调查·研究·探索》一书所作序[J].华中建筑,2000(3)：68-69.