APP下载

近代汉语“好个”“真个”的反向演变*

2018-03-13曹志国

关键词:结构

曹志国

(河南师范大学文学院,河南新乡453007)

一、引言

唐五代时期结构助词“个”产生①参见曹广顺《近代汉语助词》,北京:商务印书馆,1995年,第139-145页。,多接在单音节词后。“X个”可以作定语,出现在NP前,也可以作状语,出现在VP前,还可以单用,如:

(1)阿你个罪人不可说,累劫受罪度恒沙,从佛涅槃仍未出。(《敦煌变文校注·大目乾连冥间救母变文》)

(2)尽乾坤都来,是你当人个体,向什么处安眼耳鼻舌?(《祖堂集》卷第九)

(3)虽然不识和尚,早个知其名字。(《敦煌变文校注·大目乾连冥间救母变文》)

(4)师指面前狗子云:“明明个,明明个。”(《祖堂集》卷第十七)

例(1)中的“你个罪人”为“代词+个+NP”,其中的代词只有“你”,修饰语没有出现名词或名词性词组。例(2)中的“当人个体”是“VP+个+NP”,例子很少。例(3)中的“早个知其名字”是“加语+个+VP”,加语的数量也不是很多。例(4)中的“明明个”可以看做自指,典型的转指用法没有出现。

其中比较常见的是“好个”和“真个”,它们后边既可以跟NP,也可以跟VP,如:

(5)出来好个面貌,只是有些些舌短。(《敦煌变文校注·金刚丑女因缘》)

(6)好个聪明人相全,忍教鬼使牛头领。(《敦煌变文校注·维摩诘经讲经文(一)》)

(7)入门空寂寂,真个出家儿。(修睦《题田道者院》)

(8)侬家真个去,公定随侬否?(王维《酬黎居士淅川作》)

宋代,北方文献中结构助词“的”的各种用法逐渐产生,在语言中出现的频率大幅提高。结构助词“个”出现的数量依然很少,在保持前代用法的基础上,又出现了一些新的用法,如:

(9)也是教他自就切己处思量,自看平时个是不是,未欲便把那书与之读。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

结构
DNA结构的发现
《形而上学》△卷的结构和位置
论结构
新型平衡块结构的应用
论《日出》的结构
纵向结构
纵向结构
我国社会结构的重建
创新治理结构促进中小企业持续成长
半夹心结构含1,2-二硒碳硼烷的多核Co配合物的合成及结构表征