The exhibition of collection from the Centre National des Arts Plastiques andécole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris will be displayed in Kunming Museum of Yunnan Province from June 8 to September 9， 2018. The exhibition themed with“Academy and Salon” and jointly sponsored by Ambassade de France àPékin and National Museum of China， will gather hundreds of historical and modern masterpieces， which presents the overall perspective of French arts to audiences during the period of the French Revolution to the First World War.

在法國驻华大使馆的支持下，法国国家造型艺术中心和巴黎国立高等美术学院首次联合中国国家博物馆设展。展览“学院与沙龙”汇集了上百件历史与现代杰作，展现从法国大革命到第一次世界大战前夕这一时期的法国美术，让参观者得以沉浸在法国19、20世纪学院派的活力和创造力中。“学院与沙龙”随后将于2018年6月8日至9月9日在云南省昆明博物馆展出。

展览按年代顺序向观众呈现法国和外国艺术家的杰作，其中包括许多在巴黎国立高等美术学院深造的中国艺术家。展出的作品均来自法国国家造型艺术中心和巴黎国立高等美术学院馆藏。受启蒙运动思潮影响，19世纪初法国的部分艺术家重新回归古希腊和古罗马时期的艺术符号和形象。此次展出的作品让参观者能够充分理解艺术家在参加沙龙或接受国家订单之前的风格形成过程。

巴黎的沙龙接待各国艺术家和访客，使得19和20世纪初各种艺术运动如新古典主义、浪漫主义、现实主义和自然主义繁荣发展并广泛传播及大众，极大地提高了艺术家的影响力。

本次展出的艺术杰作均出自大师之手：威廉-阿道夫·布格罗、亚历山大·卡巴内尔、让-巴蒂斯·卡尔波、常书鸿和方君壁。部分艺术家获得过当时最高荣誉——罗马大奖。创作了巴黎凯旋门上的浮雕《马赛曲》的雕塑家弗朗索瓦·吕德的作品，将与安格尔的《朱庇特与忒提斯》（1811）等三幅油画珍品一同展出。观众也会在亨利·热尔韦、儒勒·达鲁、欧内斯特-菲利普·博策勒和德拉克洛瓦的四幅杰作中发现熟悉的雨果、拉伯雷等文学巨匠的形象。

从展品中可以看出，法国政府从那时候起已经非常注重记录法国及外国艺术家艺术创作的多样性，不管是古典主义还是先锋流派。政府对旅法中国艺术家作品的收藏也呈增长趋势，滑田友、刘开渠， 王临乙、方君壁等人的作品均在收藏之列，其中方君壁的《吹笛人》（1924）在沙龙展出时获得巨大成功。两次世界大战之间，旅法中国艺术家的作品也引起了法国国家造型艺术中心的前身艺术工程办公室的重视。这些作品是首次在中国国家博物馆展出，如常书鸿的《病妇》。

法国总统艾玛纽埃尔·马卡龙在他首次对中国的访问中提倡加强法中大型文化项目的合作，此次展览由蔡冠深基金会支持，是首批重要项目之一。endprint