对外汉语量词教学浅论
2018-03-08乔兰
参花 2018年3期
摘要:量词是以汉语为代表的汉藏语系中所特有的词类,它们数量丰富,用法多变。量词学习也是留学生在学习汉语过程中倍感头痛的问题,自然也成为汉语教师重点关注的问题之一。本文根据量词自身的特点及对外汉语教学的性质,对留学生量词使用的偏误情况及产生的原因进行分析,并提出了多种教学策略和学习建议。
关键词:量词 偏误分析 对外汉语教学
一、量词本体
量词即表示事物或动作的数量单位的词,现代汉语的量词可分为三类:专用量词(如个、颗、块等),兼用量词(口、头、房等),临时量词(拳、脚、地等)。
如较常见的:数词+量词+名词(三张报纸),再比如用来强调数量的:动词+“了”+数词+量词(我唱了四首歌)。
二、量词偏误情况
在对外汉语的教学中,我们常常发现许多留学生在使用量词时会出现错误的表达方式,大致可分为以下几种情况:
(一)未加量词
1.我是一留学生。
2.我今天学习了一古诗。
1、2中分别遗漏了“个”“首”,这是留学生在学习量词时经常出现的问题。如在英语中,有许多数词直接修饰名词的形式,如“I am a student.”而在汉语中,数词不能直接修饰名词。
(二)多加量词
1.考完试的他一张脸轻松。
2.我们两个兄弟关系很好。
1应改成“考完试的他一脸轻松。”2应改成“我们两兄弟关系很好。”这是多加量词的情况,即有的句子已经有量词或不应加量词时多加。
(三)误用量词
1.我在公园种了一颗树。
2.老师昨天送了我一副画。
大量的同音异形量词经常让留学生望而生畏,而出现偏误,这种偏误虽然在平时的对话中不会造成太大影响,但对于全面提高汉语水平还是会有影响,需要注意。……
登录APP查看全文