■ 赵 楠

首尔东大门设计广场（DDP）是一个将历史文化遗产保护利用与城市更新成功结合的范例。通过梳理东大门设计广场的项目缘起、矛盾与博弈的历程、规划与设计的特点，能够全面深刻地理解项目背后的逻辑。

东大门设计广场（Dongdaemun Design Plaza，简称DDP）位于韩国首尔，如今已成为首尔重要的地标和备受欢迎的观光目的地。项目场地原为东大门运动场所在地，随着东大门运动场日渐破败，周边商业与居民区的活力不断衰退，这一片区逐渐沦为市中心的贫民区。因此，首尔市政府决定拆除老旧的运动场，建造一个集时尚、设计、文化产业和历史文化公园于一体的城市综合体，服务市民和游客。DDP项目被视作首尔最成功的城市开发案例之一，因其在多方利益相关方错综复杂的诉求中尝试进行有益的调和，最终将衰败之地转变为城市时尚设计文化创意枢纽。

一、项目背景

（一）历史城墙的破坏与东大门运动场的修建

东大门片区曾有朝鲜王朝时期汉阳都城的城墙存在，城墙沿线建有练兵营和火药库等军事设施。1889年以来，由于现代武器和防御战术的发展、交通基础设施的修建以及城市的迅速扩张，城墙陆续遭到毁坏。1908年日本皇子访问首尔时，东大门附近的城墙被拆毁。1926年为庆祝日本皇子大婚，连接东大门和光化门的城墙段被拆毁，韩国第一个现代综合运动场—京城（Gyeongseong）运动场（后更名为东大门运动场）建成（图1）。此后，残存的城墙由于保护不力和违法建设的侵占，遭到进一步破坏。……