[西班牙]阿莱桑德雷

你轻柔地来而复去，

从一条路

到另一条路。你出现，

爾后又不见。

从一座桥到另一座桥。

――脚步短促，

欢乐的光辉已经黯然。

青年也许是我，

正望着河水流去，

在如镜的水面，你的行踪

流淌，消失。endprint