APP下载

跨文化传播视域下的中国电影“走出去”路径研究
——以印度电影国际化为借鉴的分析

2018-03-07贺卫华

新闻与传播评论(辑刊) 2018年5期
关键词:走出去国际化印度

贺卫华

一、研究背景

文化产业“走出去”是增强国家文化软实力、弘扬中国精神、传播中国价值、提高中国话语权的重大战略。2001年加入WTO后,我国正式启动了文化“走出去”工程。之后,政府不断加大对文化产业“走出去”的推进力度,并取得很大成就。电影产业是我国文化产业中最早实施“走出去”战略的领域,也是政府政策扶持较大的领域。

近年来,在政府的大力扶持下,我国电影产业发展迅速,无论是年度总票房还是单片票房都取得了骄人的成绩。在票房方面,2017年中国电影总票房达到559.11亿元,是2010年的5.5倍;2018年2月更是达到了101.4亿元,打破了北美市场2011年7月创下的全球单月单市场13.95亿美元的票房纪录。在单片方面,2016—2018年已有5部影片——包括《战狼2》(56.79亿)、《红海行动》(36.22亿)、《美人鱼》(33.9亿)、《唐人街探案2》(33.71亿)、《我不是药神》(30.75亿)——的票房均超过30亿元,表明中国电影国内市场呈现的繁荣之势。然而遗憾的是,国内市场的繁荣并没有从根本上改变中国电影在国际市场上的弱势地位,中国影片的海外竞争力依然较弱。2017年,中国共进口外国影片109部,也出口近百部影片,数量基本持平,但在票房及总收入方面却差距甚大。2017年,中国影片海外票房及销售总收入为42.5亿元,而国外影片在中国票房收入却达到了258.1亿元,是国产影片海外收入的6.1倍。在国内电影票房TOP20影片中,国产影片只有7部。在出口影片票房方面,《战狼2》为258万美元(人民币1703.7万元)、《美人鱼》为323万美元(人民币2131万元)。海外影片《速度与激情8》80亿元人民币的总票房中,海外票房就达65.3亿元,其中中国内地票房27亿元;《美女与野兽》82亿元人民币总票房中,海外票房达48.7亿,中国内地票房5.9亿人民币。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

走出去国际化印度
聚焦港口国际化
今日印度
五彩缤纷的洒红节 印度
人民币国际化十年纪
从园区化到国际化
印度式拆迁
印度运载火箭的现在与未来