论周祖谟先生《尔雅校笺》的校勘方法
2018-03-07◎高婷
◎高 婷
(青岛大学文学院 山东 青岛 266071)
《尔雅校笺》是20世纪《尔雅》校勘的典范之作,全书共949条校语,“具有底本善、取证富、体例密、校勘精的特点。”周祖谟先生在前人研究的基础上具备了校定《尔雅》的优厚条件,对其进行了系统的总结。《尔雅校笺》校勘条目顺应《尔雅》十九篇顺序依次校勘。校勘条目分出文和校语,两者用“〇”间隔,其中出文又分经文和注文,注文前有“(注)”。陈垣先生把校勘方法总结为“对校”“本校”“他校”“理校”[1]四种,周祖谟先生使用最多的是他校法和对校法。现结合《尔雅校笺》分析如下:
一、他校法
陈垣在《校法四例》中认为:“他校法者,以他书校本书。此校法范围广,用力劳,而有时非此不能证明其讹误。”自两汉以迄清代,受《尔雅》“五经之梯航”影响,学者们推崇经雅互证,戴震《尔雅注疏笺补序》:“《尔雅》六经之通释也,援《尔雅》附经而经明,证《尔雅》以经而《尔雅》明。”①《尔雅》因其百科全书式特点,经史子集四部多有征引。另外《说文》校《尔雅》版本文字也是重要的校勘方法。因此,周祖谟校《尔雅》注重参考前人古籍的征引多采用“他校法”。如:
(一)卷上五上二行:“关关噰噰音声和也〇‘噰噰’《释文》同。原本《玉篇》广部‘廱’下引作‘廱廱’。……《三教指归注》卷下之上引‘《尔雅》:譻譻,音声和也。’盖《尔雅》传本有异。”②
(二)卷中三上二行:“所以止扉谓之闳〇《释文》云:‘闳音宏。本亦作阁,音各。郭注本无此字。’案《说文》云:‘阁,所以止扉也。’……邵氏《正义》及郝氏《义疏》均作‘阁’,是也。王树枬以为不当作‘阁’,是非善读郭书者。”③
例(一)周祖谟参考《释文》、原本《玉篇》《文选》《天台山赋》《三教指归注》所引《尔雅》此条,以他书校本书,总结出“噰噰”在其他文献中有“廱廱”“嘤嘤”“嗈嗈”“譻譻”几种不同的引用是因为《尔雅》本身传本不同。
