蒋勋

我们不知道西施到底有多美，她留下来的记录蛮特殊，她大概有心绞痛的病，一痛起来她就会皱眉、捂住胸口，后来我们特意把这两个动作命名为“颦”和“西子捧心”。西施每次一心绞痛，夫差都会非常爱怜。这个时候最痛苦的人是东施，因为她摆出各种姿势，夫差都不太看她。最后东施得出一个非常危险的结论：她会心绞痛，她会发愁，我不会。其实东施有可能是一个非常健康的女孩子，很多人在电影里故意把东施拍成一个很丑的女孩子。她如果丑，不会被国家选出来。可悲的是，東施到最后都没有办法相信自己也是美的。所以有一天上朝，她故意模仿西施。那么健康的女孩子，一皱眉，一捧心，所有人都快疯了。“东施效颦”实是一个悲哀的成语。

郭旺启摘自网络endprint