APP下载

澳大利亚:和书来一场盲约

2018-03-06Linda

新高考·英语基础(高一) 2017年5期
关键词:棕色伊丽莎白大胆

Linda

人们总说你不能凭封面去判断一本书的好坏——但是凭书名、作者或者情节呢?为了将读者从电子书市场拉回,一家书店的举措可谓大胆,他们用棕色牛皮纸将书完全包起来销售。读者只能凭借寥寥几个字去推测里面是什么书。

书店经营举步维艰,这早已不是秘密,近年来,Collins,Angus & Robinson和Borders等书店都已陆续关门。因此,我们更加钦佩新南威尔士州伊丽莎白书店的勇气,他们试图将不显庐山真面目的商品卖给犹豫不决的顾客——他们称之为和书的“盲目约会”。

“很多人进到我们的书店却不知道自己要买什么,所以他们通常会随便看看或者请我们推荐。”伊丽莎白书店的工作人员莱恩解释道,“我们有个工作人员认为弄一张幸运桌,让大家随机挑一本书会是个好主意。我当时很怀疑,但现在看来还是很成功的。事实上是我们书店的一个挺好的促销手段。”

所有“盲约”的书都用棕色的纸完全包了起来——上面用几个模糊的字提示书的大概内容。

“我们只提供一张主题卡,写明书的类别,所以如果你想看探险类或者爱情类的书,你可以寻找相应的提示词。”

对此,我们的第一反应是怀疑书店会借此销售滞销图书,但该公司保证所有参加盲约的书都是“品质”图书。这显然是个有创意的做法,并且为实体书店增加了額外的收益。

Words:

lure vt.引诱,诱惑 plucky adj.有勇气的,大胆的

vague adj.模糊的,含糊的 hint n.提示,暗示;线索

sheer adj.绝对的 gumption n.魄力;头脑

at ramdom 随意地 cue n.提示、暗示;线索

novel adj.新奇的endprint

猜你喜欢

棕色伊丽莎白大胆
又香又甜的棕色方块
大胆猫沙漠探险记
大胆与胆大
Reflections on Elizabeth Bishop’s The Fish
无论什么颜色和棕色
青春要多样乖乖女大胆变
棕色风潮
棕色的瘦狮子
两个牛皮