文/马克·力文（Mark Levine）

作者和傅家的孩子们

初印象

我在旧金山生活了23年，由于出生在2月，所以我的生日常常会碰上中国新年（在中国，人们称其为春节）的庆祝活动。因为春节是一个农历的节日，它的时间并不固定，但一般都在公历1月到2月之间。在旧金山时，我生日那天，父母会来到我家，带我和我的朋友们去吃一顿大餐，这常常是我生日的重头戏。但要是我的生日恰逢春节，从公寓到饭店，总会比平常多花一个小时到一个半小时。因为春节时唐人街里里外外都会挤满欢庆的人群，街上格外热闹，除了路上堵车的鸣笛声，还有爆竹声。虽然在旧金山爆竹买卖是违法的，但每年这种时候爆竹供应都很充足，生意会很火爆。

老实说，虽然那时候春节会很热闹，但对我来说更多的是一种不便。因为它耽误了我和我家人、朋友的安排。我在中国的头几个春节，过得很简单：不是到某个学生家里吃饭，就是和几个中国朋友到餐厅吃饭。我会坐在电视机前看一些春节特别节目，站在公寓的阳台上看烟花燃放。但2009年时，情况开始改变，我有了真正体验中国春节的机会。正是这个机会让我有了这段值得分享的独特经历。但在讲述这些经历前，我想先说一下我在中国这几年对春节的总体感受。

在中国，尽管春节是最盛大、最重要的全国性节日，但它并不是中国所有民族最重要的节日。事实上，一些少数民族会在一年内的不同时间庆祝他们自己的具有民族特色的“春节”。……