APP下载

夏米的金蔷薇

2018-03-05康·帕乌斯托夫斯基

当代人 2017年12期
关键词:苏珊娜欧内斯特札记

康·帕乌斯托夫斯基

很清楚,这位文学家之所以买下金蔷薇,完全是因为听工匠讲了这朵蔷薇的历史。

多亏这位老文学家的札记,人们才得以知道前第二十七殖民军团列兵让·欧内斯特·夏米生活中的这些悲惨的遭遇。

老文学家在他的札记中深有感触地写道:

“每一分钟,每一个在无意中说出的字眼,每一个无心的流盼,每一个深刻的或者戏谑的想法,人的心脏的每一次觉察不到的搏动,一如杨树的飞絮或者夜间映在水洼里的星光——无不都是一粒粒金粉。

“我們,文学家们,以数十年的时间筛取着数以百万计的这种微尘,不知不觉地把它们聚集拢来,熔成合金,然后将其锻造成我们的‘金蔷薇——中篇小说、长篇小说或者长诗。

“夏米的金蔷薇!我认为这朵蔷薇在某种程度上是我们创作活动的榜样。奇怪的是没有一个人花过力气去探究怎样会从这些珍贵的微尘中产生出生气勃勃的文字的洪流。

“然而,一如老清洁工旨在祝愿苏珊娜幸福而铸就了金蔷薇那样,我们的创作旨在让大地的美丽,让号召人们为幸福、欢乐和自由而斗争的呼声,让人类广阔的心灵和理性的力量去战胜黑暗,像不落的太阳一般光华四射。”

(摘自《珍贵的尘土》一文,题目为编者所加)endprint

猜你喜欢

苏珊娜欧内斯特札记
边动笔墨边读书
泉涓涓而始流
备课札记铝及其化合物的性质总结
当酒吧混搭理发
《经律异相》校读札记