白 梅 武云锋 张 洵

(河北工程大学建筑与艺术学院，河北 邯郸 056038)

1 文章内容

《纪念性》是路易斯·Ⅰ·康(以下简称康)公开发表的第一篇长篇论文，首次发表在1944年保罗·祖克(Paul Zucker)编撰的专题论文集《新建筑和城市》。这篇文章是康建筑从业以来长期实践思考的总结，全文分为五部分。

第一段至第八段为第一部分，康定义、论述纪念性，并指出建筑中的纪念性同结构的完美性之间有很大的关联。首先，康给出了纪念性的定义。“建筑中的纪念性可以定义为一种品质，一种根植于结构中的精神品质，这种品质传达了一种永恒性的感觉，这种永恒性不能增减或改变。我们可以在帕提农神庙中感受到这种品质，它是希腊文明的建筑象征。”品质不可数，一座建筑或具有或不具有纪念性。纪念性是精神品质，跟物质类的概念如材料、体块不相关。其次，康认为我们的心理构成要求我们在建筑中传达纪念性，这说明表达纪念性是一种人性，跟时代无关。而且，康认为我们没有给予这些社会纪念性建筑如学校、社区或文化中心足够的建筑表达。

接着，康认为纪念性是费解的，并进行进一步说明。纪念性不能被有意地创造出来，一件纪念性的作品不一定需要采用最好的材料或最先进的技术。换言之，纪念性是已经存在的，不需要去刻意创造，且和材料和技术无关，回应了前文中对纪念性的定义。第七段说建筑纪念物显示出对结构完美性的努力追求，这种结构完美性很大程度上促成了建筑纪念物的感人性、形式的清晰性和合理的尺度。……