宁萌

十二月的花城依然温暖，位于二沙岛的广东美术馆正在举办“2017广州影像三年展”。本次三年展以“复相·叠影”为主题，但看到名字后，估计很多人会感觉有点迷惑，这次的主题该如何解读？它将为我们带来什么内容？把如此数量众多、形式各异的作品一次性呈现，观者会有怎样的体验？

广州影像三年展的前身是“广州国际摄影双年展”，由广东美术馆创办于2005年，宗旨是坚持国际化的视野和影像社会学的人文立场，参与和推动中国的当代摄影及文化的发展；希望在“梳理”和“构建”的基础上，创办一个在中国比较有影响力的专业摄影双年展。它分别于2005年、2007年以及2009年举办了三届。

本次三年展可以看作是双年展的“重启”。2016年9月，广东美术馆先后组织了3次学术策展会议，最终馆方决定在2017年重启“广州国际摄影双年展”这一品牌项目，并正式更名为“广州影像三年展”。这次再出发，一方面是对过去展览机制的梳理和延续，另一方面则有意基于摄影的媒介语言来探索当代艺术的未来。

何为“复相·叠影”？

本届影像三年展以“复相·叠影”（Simultaneous Eidos）为主题。其中“影”和“相”即传统的照相馆与照相术，而“复”与“叠”则预示着经由不同媒介摄取的景象，当被集结起来并加以展示时才可能更接近世界的“真相”。值得注意的是，在这其中的“影相”恰恰也是广东话对于“摄影”的叫法。

策展人鲍栋谈到主题时表示，“复相·叠影”是在说同一个事情但又有所侧重，前者是对Simultaneous的直接翻译，而后者则取摄影和影像中“影”字的重叠，指影像作品内部的同时性和共通性。……