APP下载

卢齐安·布拉加诗选著

2018-03-03卢齐安·布拉加高兴

江南诗 2018年1期
关键词:天空

卢齐安·布拉加+高兴

知情者的秘密

后来那天。人啊,千真万确:

曾经的一切

丝毫没有改变,

同样的天体在高处转动,

同样的大地在下面伸展。

但一首歌在远方诞生,

盛大而又奥妙的远方。

据说棺柩在深处启开,

从中飞出

无数只云雀,目光朝向天空。

人啊,后来那天

同任何一天一样。

弯下膝盖,

攥紧双手,

睁开眼睛,惊叹吧。

人啊,我还可以告诉你更多,

但纯属徒劳——

再说,星星升起,

示意我住口,

示意我住口。

手牵着伟大的盲人

我领着他漫游,在森林。

在乡村,将占卦者抛在身后。

路途中,我们不时地歇歇脚。

从茄子和沾满污泥的草丛中,

潮湿的蜗牛,爬上他的胡须。

我说:长者,太阳运行正常。

他沉默——因为他害怕词语。

他沉默——因为他的话语都会成真。

在橡树粗糙的树冠下,

蚊虫制作了一个光环,置于他头顶。

我们再一次上路。

为何他瑟瑟发抖?

镇静点,盲长者,周围什么都没有。

高空,唯有一颗星星

眼含金泪,在同天空告别。

在高高的叶子下,我们往前走着,走着。

一只只黑怪兽

循迹而来

温和地啃食着

我们踏过,并待过的土地。

回 忆

如今你身在何方,我并不知晓。

雄鹰,通过上帝,飞过我们的头顶。

我在回忆中滑行,那么多年已经逝去。

在太阳跃出大地的古老的峰顶,

你的目光显得那么的蓝,那么的高远。

传奇般的消息从松树上升起。

富于理解力的眼睛是圣洁的深潭。

直至今日,我内心依然在谈论着你。

从睫毛里,死水为我缓缓流出。

必须斩草除根,

必须在你经过的地方斩草除根。

肩扛着长柄镰刀,

我在最后的忧伤中煎熬。

落 烟

寒冷的牧场上空听得见

鹅群急促而徒劳的飞翔。

一首歌正深入某地

在世纪的召唤声中。

一阵笛声沉寂,另一阵又响起。

哈利路亚,我的目光充满了鸟和风。

生命啊,我一缕思想也不欠她,

但却欠她整个一生。

我时常一动不动,

望着一个个穹顶塌陷于水中。

我从村庄的树叶中,就像

从圣经里的帐篷中走出。

哈利路亚,从未像今天这样,

我是低垂的天空

和炉灶里的落烟的

疲惫的兄弟。

哀 歌

同样的水,同样的树叶

在同样的时钟的滴答中颤栗。

你已止步于哪个地方、哪缕睡眠?

你已停留在哪片天空的草地?

此刻,你曾走过的道路

全都流入我的内心。

即便在你离去之后,

镜子依然保存着你的容颜。

没有思绪,没有激动,没有声音,

我用衣袖擦拭着湿润的眼睛。

邻人在我院墙内听到了

同样的步子那黑色的耐心。

拒 绝

树林弯下拒绝的枝丛

在一声内在的叹息四周生出树皮。

白昼所有的小径上,

秋天在微笑,

高大的耶稣们纷纷将自己

钉在恺木十字架上。

云雀从高处重重地坠落

犹如神的泪,叮叮当当地滴在原野。

我在启程的路上

打量远方

整个圆球的征象:

处处充满了忧伤。充满了拒绝。充满了末日。

在我成熟的踪迹里

死亡印上黄色的吻,

没有一首歌鼓励我

再活一回。

我迈出一步,对着子夜低语:

兄弟,你若愿意,就活着吧。

我再迈出一步,对着正午低语:

兄弟,你若愿意,就活着吧。

我的血液中,没有任何人响应,

开始重新生活,

没有,没有任何人响应。

时光的路上,白衣少女和黑衣少女

来来往往,

仿佛踏着命运那深沉的步子:

她们是上天的激励,

让我们再活一回,

再活一千回,

让我们活着,活着!

但我走在歌唱的小河边

用手掌捂着脸,为了自我保护:

我不!阿门!

故 乡

二十年后,我重新走过这些巷子,

这里,我曾是乡土年幼的朋友。

此刻,我怀着永恒的激动,

背负着黑色的沙石和罪孽。

誰也不认得我。风,唯有风,或者

金色的白杨,被无形的恰如纺锤的

线举起。两个小时,钟楼困惑地望着

我的背影,直到我再次消失于日落之下。endprint

一切都变了!所有的房子都比记忆中的

样子要小许多。光以别样的方式

轻触着墙壁,河水以别样的方式

拍打着河岸。门扉洞开,露出惊奇。

可我为何要归来?心灵还没找到精华,

我幸福的钟点,更幸福的钟点

还没敲响。那钟点等待着

在还没建好的重重天空下。

昨日之光

我在寻找,但不知要找什么。我在寻找

一片过去的天空,一个消逝的夜晚。额头

那么低垂着,为了匹配往昔的高度。

我在寻找,但不知要找什么。我在寻找

曾经的光环,喷涌的,被点燃的

泉水——如今唯有被束缚和被征服的水。

我在寻找,但不知要找什么。我在寻找

留在我心中的一个伟大的时刻,没有形容,

仿佛死去的泥罐上留下的一道唇印。

我在寻找,但不知要找什么。昨日的星空下,

往昔中,我在寻找

那道已经熄灭的光,那道我时刻都在赞颂的光。

秋天的信号

昨日,一个声音自深处升起

酸楚,酸楚,酸楚。

众多的天使死去,将泥土

留在乡间。

昨日,天空下,谎言圈中

传出一则消息。

随后,风,毛脚燕

纷纷朝土星飞去。

九 月

通过树林绿色的时辰

那些被遗忘的毒物吹拂着。

长命的秋水仙,

在奇异的眼睛旁生长。

老歌再一次想让

潺潺的流水向它学习。

在我汗淋淋的肌肉里

青春抹掉的思想不再推让。

大片大片的钟声,穿过充满

圆形橡树的黄昏传来,

在林子里激荡,仿佛送来

往昔那些遗失的教堂的消息。

高大的独角兽,一声不吭

朝向西边停住,竖起耳朵。

在深邃的天穹下,森林

用无数的图尔尼克将我杀戮。

分水岭

你在夏天,我在夏天。在驶向尾声的

夏天的山脊上——我们来到了分水岭。

你抚弄着大地的长发,带着游戏的心思。

在未完成的蔚蓝下,我们俯身于岩石上。

往下看!久久地看,但千万不要说话。

极有可能,我们的声音会颤动。

从峰顶之门,到深深的山谷,

啊,溪水衰老得如此迅疾。还有时光。

返回的路长吗?朝前的路同样漫长,

虽然看上去要近得多。我们,不再

燃烧,隐藏起来,在夏日的幻影之后。

我们关闭心扉,在未说出的词语之后。

此刻,小径向下蜿蜒,犹如从那

没被接受的供品中冒出的轻烟。这里,

我们再次上路,向着千百次被出卖的

大地和山谷,为了赢得一片召唤的天空。

光明中的光明

没有套轭的公牛,站在早晨的中央

统治着一片原野。它闪烁,犹如

一枚新结壳的栗子。

太阳,穿过它的犄角,来到村庄。

在平静的河边,公牛一动不动,接受

曙光的掌控。高贵而又美丽。

就像耶稣基督:

光明中的光明。真真实实的上帝。

故 国

山丘上耸立着太阳那

蔚蓝色的葡萄园和钻塔。

流向其他民族的河流

赞颂这些金黄色的土地。

故国将疆界一直

推向高高的天空。

金雕——永恒时刻的奇迹——

盘旋在田野和牧羊人的上方。

身著秋水仙色的衣裳,

旗帜般飘舞着,

夏季姑娘火一样燃烧

在时间的风中和笑里。

醒 来

树在隐隐燃烧。三月回响。

蜂箱里,蜜蜂聚拢,

将苏醒、蜂蜡

和蜂蜜混合在一起。

在两道边界间犹豫不决,

携带着七片庄稼地下的罪孽侍者,

在重重巨人的天空中

我的树,那个选民,在沉睡。

我的树。

风摇动着它。三月回响。

多少力量,联合在一起,

从艰难的生存中,从睡梦里

从上帝的状态中,激发它。

谁在山丘上摇曳,

身披灿烂的光?

泪滴般的嫩芽发出郎朗的笑声。

太阳啊,太阳,你为何要将它唤醒?

奇迹的村庄

風尘仆仆,我越过庄稼地

来到那个人迹罕至的地方。

静谧中,循着月亮蓝色的

轨迹,我不断绕过一条条小径。

在得到恩典和神佑的水井旁,

蟒蛇颤动,毛脚燕发出尖叫。

神的芳香在村庄弥漫,恰如

一个充满野性气息的窠臼。

翻倒的法则和清晰的痕迹,

奇迹喷涌,仿佛黑麦中的罂粟籽。

多瑙河公鸡,隔着篱笆,通报

没有黑夜的漫长礼拜日的来临。

墓志铭

这里的路很难找到。

谁也不会为你引导。

只是在晚时,只是一个endprint

随后自己都忘了的瞬间

会透露给你

那些可靠的台阶。

随即,你如叶子般走下。尘土

像沉重的眼帘

遮住你的眼睛。

神圣的母亲们——

千万缕光,

躺在坟墓里的母亲们

用目光接受你的话语。

再一次,她们给你喂水。

天堂里的声音

来吧,让我们坐到树下。

上方依然是天空的世纪。

在真理的风中,

在苹果树硕大的阴影里,

我愿解开你的秀发,

任凭它朝向地球的边界

飘舞。

血中,什么语言我已关闭?

來吧,让我们坐到树下。

那里,无瑕的时钟

正同那条蛇双双嬉戏。

你是人,我是人。

身处光明,对于我们,

该是一种多么严厉的惩罚。

季 节

在用珍稀的叶子写出的树下,

我们坐着,我和你,

透过春天的游戏,你看到

乳房的影子如何飘落。

一阵急迫涌上我的心头,

透过火焰的月份,我想看看

什么温暖而圆满的水果

在生长,为了实现梦和境遇。

如果我迷失

如果我迷失在万物中,

如果我丢掉了名字,就像

羽毛,飞翔中,从金雕的翅膀上飘落,

我也不会在世上感到孤独。

如果我真的能穿越

一个声音,唯一的声音,那个

在我耳边,在我心间,抑制住激情的声音,

那么,我的边界将会消失。

如果我忘了自己是谁,为了另一道光而背离自己,

肉身中,我的骨头将化为金子。

夜莺将会

躲避我的灵魂,就像躲避一个恶兆。

献给欧律狄刻的墓志铭

有人牵着你的手,欧律狄刻,

通过与世隔绝的幽暗

将你带到十分遥远的地方。

从此以后,你居住在我的

黑暗中,犹如星星居住在井里。

你无处可寻时,

便在我的心中。瞧,你是回忆,

唯一一次,生命战胜了

死亡和迷雾。

先辈们

先辈们降落至泥土,一轮又一轮,

当花园在我们内心生长的时刻。

他们想成为根,

让我们得以在地下绵延。

缓缓地,先辈们躺在石头之下,

当我们在光中等候的时刻,

当我们在炉灶旁分享幸福

以及痛苦和活水的时刻。

在山地湖泊中间

我们在草地上歇息,内心

残存着疲倦,犹如灵魂。

在山地湖泊中间,我们静坐,凝望。

太阳已在西天的银辉中沉落。

透过水晶般的空气,

岩石,松树,山峦,万事万物,

恰恰那更为遥远的一切,

呈现出更加清晰的轮廓。

多么安宁!多么纯洁!

假如我能同湖泊一起眺望,

星星准会一步步靠近,

跑到半路上来将我们迎候。endprint

猜你喜欢

天空
天空之城
天空之城
天空之镜
嫉妒是天空中一朵小小的乌云
再也回不去的最蓝的天空
广阔的天空
树孩子
一和one
天空之舞
天空之门