彭懿

两个小男孩，被一道长长的铁丝网隔开了。

铁丝网外边的小男孩叫布鲁诺，9岁，德国人，爸爸是一个让人望而生畏的纳粹军官。他和姐姐、还有妈妈刚随升迁的爸爸搬到了波兰这个名叫“一起出去”的地方。透过窗户，他看到有一道铁丝网，里面有低矮的小屋、四方形建筑和两三个烟囱，还有好些被士兵命令来命令去的人，不过他们都穿着一模一样的条纹衣服。他问过爸爸：“外面那些人是什么人？”爸爸微微笑了笑，回答说：“那些人……呃，他们根本就不是人，布鲁诺。”

铁丝网里边的小男孩叫希姆尔，9岁，波兰犹太人，爸爸是个钟表匠。他们一家和许许多多的犹太人一起，被士兵抓上卡车，用火车运到了这里。他的个子十分矮小，瘦骨嶙峋，光头，忧伤的脸是灰色的，穿着一件条纹衣服。

这一天，他们见面了，在一道隔离生与死的铁丝网前面见面了。

“你好。”布鲁诺说。

“你好。”小男孩说。

……

“我在进行一次探险。”他说。

“你发现什么了吗？”男孩问。

“嗯，我找到了你。”过了一会儿，布鲁诺说。

……

“每次我们离家出门的时候，她都会让我们戴上这样的臂章。”

“我父亲也戴着一个，”布鲁诺说，“在他的工作服上。很漂亮，这红色的底，黑白相间的图案。”在铁丝网那边的泥地上，他用手指画了另外一个图形。

“是的，但是两个标志完全不一样，不是吗？”希姆尔说。

“从来没有人给过我臂章。”布鲁诺说。

“但是我也从来没想要戴个臂章。”希姆尔说。

故事讲到这里的时候，小说已经过半。从这天开始，他们成了好朋友。