◎ 贾刚达

1989年我获得德国国际发展基金会（DSE）提供的奖学金赴德国学习进修。按照协议，为满足后期一年多的进修需要，我首先要在德国图宾根语言学院（SIT）进行半年的德语强化学习。

1989年对中国和世界都是一个不平凡的年份，而我当年的出国之路亦可谓是“好事多磨”。经历了种种曲折后我终于在1989年12月飞抵德国。

图宾根语言学院位于德国南部富裕的巴登-符腾堡州，校园坐落于风光秀丽的内卡尔河畔。从1989年12月起，我在此度过了半年耳目一新的德语强化学习时光。

“这里像一个缩小的世界！”这是学院教务主任第一天向我介绍图宾根语言学院概况时说的一句话。在这里，你可以见到来自世界各地的留学生。当时，老师告诉我：“据说阿尔巴尼亚也要有学生过来，这样一来，学院除了朝鲜的学生，世界上所有国家的留学生都来过了。”虽然大家来自不同的国家，肤色不同、语言不同、风俗习惯不同，但是我们的目的相同，都是学习德语。

按照协议，我们在图宾根语言学院期间包吃、包住的费用（每月750马克）从奖学金(每月1350马克)中扣除，余额部分每月15号由学院发放。我第一个月到学院财务室排队领取时才发现，DSE提供给各国留学生的奖学金有所不同，不少国家的留学生都是每 月1000马克，相比之下，给中国留学生的奖学金还算较高的。

图宾根语言学院对留学生的生活做了较好的安排。给我安排宿舍的是校办秘书 Atnau女士。她大约30多岁，留着短发，但从左侧棕黄色头发中伸出一根细细的小辫子。……