APP下载

赵立新用方言是我的强项

2018-02-28常江

北京广播电视报 2017年36期
关键词:李静方言鲁迅

常江

他是《芈月传》中巧舌如簧的张仪,他也是《于无声处》里双面人生的陈其乾。近日,演员赵立新做客《光荣绽放》,与主持人田歌畅谈“我的舌头我做主”。一部《芈月传》,让观众见识到了“战国好舌头”张仪的能言善辩,究其原因,饰演张仪的赵立新可谓是“身经百战”了。

演艺圈里的多面手

田歌介绍说:“在《于无声处》中陈其乾一口上海方言被赵立新演绎的出神入化,他还擅长模仿很多地区的方言,也擅长在不同的剧中诠释不同的角色,他在《大明王朝1566》中饰演丝绸巨商沈一石、在《永不消逝的电波》中饰演运筹帷幄的李侠、在《开天辟地》中饰演蒋介石等等,赵立新饰演的各种角色均受到观众们的喜爱和认可。”

在如今的演艺圈中,赵立新是为数不多的综合演员,他是集导演、编剧于一身的演艺多面手。在《血色沉香》中,李亚鹏之所以力邀赵立新出演自己最大的对手,也是对赵立新人品及演技有着非常的肯定和认可。田歌说,赵立新所诠释的周秀章,将一个矛盾纠结、精于算计、一心想做大事而不惜陷害朋友却又没有完全泯灭掉良知的复杂人物形象刻画的人木三分。

还以为他是土生土长的上海人

聊起电视剧《于无声处》,赵立新说:“真正的好剧是由好剧本和好演员支撑的,这话一点不假。在《于无声处》中,胡军、左小青和我是剧中的三个主要角色,胡军饰演一个略显鲁莽的男人,非常到位,属于本色出演吧;左小青也是实力大青衣,她的甜美长相也给这部国安题材剧增添了一些亮色。我饰演的是上海男人陈其乾,为了让这个角色有个性,我用上海方言在剧中不停地说:‘你好,我叫陈其乾,暗度陈仓的陈,乐在其中的其,扭转乾坤的乾……我饰演的上海助理工程师陈其乾一次又一次地这样跟别人介绍自己,带着一点优越感和自负”。

田歌说:“不知道还以为赵立新是土生土长的上海人,连声音都模仿得惟妙惟肖,翻看他的履历才知道,赵立新是山东籍的河南人,和上海一点都不沾边,仅这一点就能看出赵立新雄厚的演绎功力。记得高晓松在谈到好莱坞演员的敬业时,曾经说他们连说话口音都能做到和角色吻合,其实我们也有这样的好演员。”

还要靠功力塑造好每一个角色

一部戏能抓住人心,靠的是演员的成功塑造。《于无声处》中的陈其乾是一位经历非常丰富的角色,不仅有从青年到中年年龄上的跨度,还有从“傲娇工程师”到“老辣间谍”的人物性格的转变。赵立新这位中戏毕业的高材生,留学俄罗斯,是瑞典国家大剧院舞台上的男一号,精通五国语言。他回到中戏当老师时,他的课堂常常爆满。

赵立新是演什么像什么的“戏精”,他是《芈月传》里足智多谋、靠一张嘴就能打仗的张仪,帮助芈月一步步走上太后的位置;他在《中国式关系》中扮演的沈运,虽然坏事做尽,但是对刘俐俐温柔又体贴,一句“有你,我万事足”,俨然一个、痴情男的形象;在《于无声处》中,赵立新塑造的上海工程师,精明小气、又不乏智慧,当人生发生巨大转变之后,一个老辣但又感情复杂的间谍面对深爱的人、面对儿子,那种内心的挣扎和绝望,深深地打动了观众。难怪他能凭借这个角色,击败人气正旺的王凯,击败实力悍将张鲁一、刘奕君,一举夺得2016年白玉兰奖的最佳男配角奖。

赵立新说:“我在《于无声处》获奖后曾直言,现在的演出市场畸形,自己这种演员能拿到手的资源远远比不上只会秀脸蛋的‘小鲜肉。所以,我们这些靠演技吃饭的‘老同志们从某种程度上被‘边缘化,也展现出了当下影视剧创作急功近利的现状,为了电视剧能卖个好价钱,靠话题明星、靠小鲜肉、小鲜花提升收视率。其实,如何打动观众,还要靠演技、靠功力,真正地用心塑造好每一个角色。”

赵立新阴差阳错演鲁迅

赵立新饰演话剧《大先生》中的鲁迅,这部戏在北京首演了四天,前后被媒体、戏迷和知识分子讨论了一个月。赵立新说:“《大先生》在国家话剧院首演,我觉得,在舞台上诠释鲁迅这事儿,很可能一伙人摩拳擦掌了一通,最后仍然不知道是什么样的结果。因为剧本本身也经历过炼狱般的磨砺。最初‘大导林兆华邀李静写鲁迅的话剧剧本是在2009年,并且想过请濮存昕主演,6年后剧本终于完成,李静说,大导和濮哥那儿都行不通了。她就把剧本发给我看,当时她只是想着,我表演、导演经验都挺丰富,能给提点意见,后来转念一想,不如就找我演,只是没想到我能一口答应。”

一口答应后的赵立新,其实立马又有点后悔。他周围朋友的第一反应要么是“不太像”,要么是“不太好演”。毕竟诠释对象是鲁迅,当时赵立新还兼有导演的职责,听上去压力更大。一开始赵立新和李静也没找到合适的投资方,一度计划在小剧场演出。赵立新说:“后来与曾写过《笑谈大先生》的陈丹青,就剧本进行了一次三人对谈,他不只建议把题目改为‘大先生,还把‘文化乌镇的陈向宏介绍给了我们,这才有了青年戏剧导演王翀的加入,这意味着,我可以专心诠释角色”。不过,赵立新是受过苏联和瑞典两个话剧体系正统训练的戏剧人,而王种是实验戏剧派,再加上李静是关起门来做学问的人,首次合作,用赵立新自己的话说,就是“三驾马车配合得出乎意料的好,我甚至还在两人中间充当润滑剂的角色”。

惹得现场观众笑声此起彼伏

尽管如此,等一切准备工作就绪的时候,赵立新发现行程非常紧。他只有四天时间排练,一天合成,没有多余的时间讨教钻研。“后来我觉得,这恰恰是这部戏的大忌,如果我真钻到鲁迅作品的故纸堆里,钻到鲁迅专家的著作里,我就成了一个爬虫。”赵立新说最后他得到的反馈出乎意料的好,于是更加庆幸当时没有刻意去贴近那个符号化的“导师、斗士”鲁迅。“我平常演戏也是这样,干脆远远拉开距离,告诉观众,我不像,我也不是。”

所以《大先生》上演后,鲁迅“白衬衫牛仔裤”的形象惹人注目,这也成了评论声音里出现的高频词。田歌谈到《大先生》时,她说:“衬衫牛仔裤这副打扮,肯定是你赵立新的主意吧。”

赵立新说:“首演的四场,每一场都在进行调整,大到傀儡的数量,小到背景中领袖上衣的纽扣。我看的是第二场,最后一个段落里,鲁迅看到世人的丑态,出离愤怒,抢过了傀儡手里的一个个面具,癫狂地喊出他们的心声。每抢一个面具,我就换一种方言,东北方言、上海话到河南话,都演了个遍,正是这些惹得现场观众笑声此起彼伏。”

原来的剧本里,鲁迅本来是旁观者,哲学家、经济学家、政治学家和博学家,这四位原本也是由傀儡出演,王种则认为这样的操作太常规,这一幕的台词,如果由鲁迅发作出来,效果会好很多。赵立新被说服了,但他发现,如果这样操作,就只有使用不同的方言一條路。他说:“方言既是我的强项,也是我小心使用的工具,要出效果,又不能沦为小品式表演,关键在于掌握平衡,不能失控。”用自己抵触的方式表演,还是挺忐忑,好在现场观众笑了,而对看戏比较挑剔的人,也都认可了这一段。endprint

猜你喜欢

李静方言鲁迅
3·12植树节
方言文化在初中生物学教学中的渗透
试析陕西方言中的[]与大同方言中的
孔乙己
有一个讲方言很重的老师是种什么体验?
无理函数不定积分的若干求法
圆锥曲线的一题多解
偃师方言里的合音词
偃师方言里的合音词
阿迅一族