电视剧《人间至昧是清欢》的剧名迷惑了很多观众，观看后大家发现，该剧的主人公的名字分别是：丁人间、翟至味、安清欢，两男喜欢一女，瞧这名字起的。近些年拗口的影视剧剧名不少，如《行走的鸡毛掸子》，观众问，鸡毛掸子能走吗？还有《翻滚吧蛋炒饭！》，《凉生，我们可不可以不忧伤》、《知否？知否？应是绿肥红瘦》等等，愈发令人不懂了。对于影视剧名字，大家有什么看法？

别让烂片名毁了好电影

如今，同一档期上映的电影五花八门，甚至同一天就能有七八部电影上映。对于普通观众来说，面对如此多的选择，到底花钱看哪部电影呢？抛开铺天盖地的电影宣传，强大的演员阵容以及来自朋友圈的口碑好片，很多时候，片名是至关重要的。很多观众在选择电影时，会通过电影名来判断电影的内容，是否合自己的口味。比如我们经常见到的XX特工、功夫XX，古惑仔XX，怪兽XX，XX奇遇，基本上可以高度概括电影的分类，是恐怖片，还是动作片，适合小朋友，还是情侣。清晰直观的电影名往往更容易吸引目标观众，当然也总有一些片名不知所云，甚至让人看了片名就会马上放弃观影了。

比如前几年的《三傻大闹宝莱坞》，相信大多数观众在走进电影院之前是没有太多期待的，片名看着就很像我们印象中的那种无厘头的印度歌舞喜剧，准备嚼爆米花打发一下时间的。谁想到看完电影才发现，这完全是一部让烂片名毁掉的好电影啊。阿米尔汗的表演就毋庸置疑了，整个故事的主题也是深刻的，主人公在人生成长道路上的不断探索和追求，也让人们反思整个社会和教育的问题。诸如此类的片名数不胜数，《夏有乔木雅望天堂》《罗曼蒂克消亡史》《锋味江湖之决战食神》《快手枪手快枪手》《有一个地方只有我们知道》……不是晦涩难懂，就是表述不清，让人摸不着头脑。

相反，一部好片名，往往可以提升电影的影响。比如《这个杀手不太冷》《春光乍泄》《天下无贼》……这些片名看上去有意思，又暗示了电影核心。片名是电影宣发过程中一个重要的工具，怎么便于搜索，又能引发社交媒体的二次传播，这就需要电影工作者的智慧了。毕竟要把几万字的剧本，两个小时的影像，浓缩成几个字的片名，是需要一定功夫的。电影拍得好，未必片名取得好，但好片名一定是电影好电影卖座的强大推动力。所谓，成也萧何，败也萧何。千万别让烂片名毁了一部好电影。

白鸽

“名正言顺”方为正道

常言道，人如其名。凡事虽然没有绝对，但一个人的名字作为他最重要的代号，其中无疑蕴含关于这个人的许多信息。试想，梁思成、林徽因、金岳霖、陈寅恪这样的名字，和李大狗、葛二蛋、许三多这样的名字之间，差别还是巨大的。

人是如此，影视剧也是如此。从一部戏的名字当中，我们往往也能看出它的来路与“出身”，志向和旨趣。比如，如果一部戏敢叫作《西游记》、《康熙大帝》、《走向共和》这类的大名，那它一定是出身于“名门正派”，想来也会基本忠实于原著和历史史实，是正剧。但如果一部戏名字就叫作《春光灿烂猪八戒》、《康熙微服私访记》、《慈禧秘史》等小一号的名字，我们就知道其中应该是演绎的成分居多，加入了不少野史与传说的内容，是戏说。而一旦我们看到一部戏叫做《和空姐同居的日子》、《白衣校花和大长腿》，甚至《跟我的前妻谈恋爱》时，我们的心中不禁就会打个问号——这部戏名字取成這样到底想讲的是一个什么故事？

其实，名字取得不严肃、不正派还只是当下围绕电视剧名产生的种种乱象之一。纵观诸多影视剧名，跟风一拥而上高度雷同者有之。《流星花园》之后，《一起去看流星雨》、《一起来看流星雨》、《一起又看流星雨》等“流星”系列接踵而至；奇葩朵朵天雷滚滚者有之，《小爸爸》、《来自星星的继承者们》、《桃花侠大战菊花怪》，把人们的三观雷得外焦里嫩；词不达意不知所云者有之，前有《行走的鸡毛掸子》，现在的《明天我不是羔羊》更让人摸不着头脑。

一个比较极端的案例，发生在某地方电视台的子频道，该频道就把改剧名作为抓人眼球、提高收视率的独家法门。在这个台播出的电视剧名，很多都被改的面目全非，《北京爱情故事》被改成《爱了乱了》，《盛夏晚晴天》被改成《爱情买卖》，《忽必烈传奇》被改成《打仗天才忽必烈》等，都是该台的得意之作。剧名一改能否提升收视，我们无从得知，但有一点我们可以确定，改后的名字无疑拉低了剧作在许多观众中的第一印象分。

事实上，随着信息传播的加快和自媒体的高度发达，口碑已经在收视率和票房当中发挥着越来越重要的作用，叫好不叫座的现象也越来越少。而口碑说到底还是内容的质量，而不是起了一个什么样的名字。有时候，真替那些总想着动小心思、耍小聪明的创作者着急。不把心思和精力用在内容质量的提升上，而用在跟风和耸人听闻上，实在是舍本逐末的愚蠢之举。反过来说，如果一部剧真的好看，还真不怕取了一个比较普通一点的名字，真不怕“养在深闺无人识”。前不久，高口碑的历史大局《大明王朝1566》在首播十年之后再次复播，引来一片赞誉之声，即是明证。

李雪源

看不懂，就对了

电视剧《人间至味是清欢》算是又一种电视剧的起名方式，将主角名字嵌进剧名，有点类似《何以笙箫默》，该剧女主的名字叫赵默笙，男主的名字叫何以琛，当时笔者念了好几次，才勉强记住了剧名。如今有一个现象，电视剧的集数是越来越长，剧名则也常常在创新，如《奇星记之鲜衣怒马少年时》、《一碗咖啡大蒜香》，确实有点让人不知所云。又如《想和你再去吹吹风》、《愿有人陪你颠沛流离》，一看应该是爱情戏，名字太抒情。还有《凉生，我们可不可以不忧伤》、《春风十里，不如你》，名字中得加逗号了。还有更厉害的，《香蜜沉沉烬如霜》、《为了你我愿意热爱整个世界》《寂寞空庭春欲晚》、《山月不知心底事》、《不负如来不负卿》，是诗歌吗？是口号吗？

起一个让人不懂的剧名似乎成为时尚，对笔者来说，谈不上喜欢，也谈不上不喜欢，比如《人间至味是清欢》，至少读起来还顺口，也有点诗歌的味道。要是改成俗一点的剧名，比如《我们爱清欢》，倒是明白了，却缺少点神秘感。《春风十里，不如你》改编自冯唐的小说《北京北京》，如果用原名，也不合适，因为这部剧实在不能代表北京。《一碗咖啡大蒜香》其实是讲述南北差异的，喝咖啡的和吃大蒜的打在了一起，也有点道理在里面。endprint

《知否？知否？应是绿肥红瘦》这名字实在不怎么样，可是它改编自同名热门网络小说，如果改了剧名，估计会流失很多粉丝，要怪就怪原作者这起名字的水平。《不负如来不负卿》也是同样的原因。所以，一些网络热门小说，本来写的时候名字就不考究，可能是作者的灵感一现。但是出名后，改成了影视剧，也就只能是原名了。影视公司是不愿意改名的。

说来说去，今天，影视剧剧名已经不太重要，观众的宽容度高了，而重要的还是内容。因为名字你看不懂，所以可能还能调动你的一点好奇心，还能关注下，看不懂，就对了，至少有特色，有神秘感，还符合现在的网络审美。

平沙

记者观点

别让诵读只是字典上的一个词

日前，笔者有幸参加了“为你诵读”杯第二届“中华诵读大赛及颁奖盛典”，又一次见证了“中国十佳诵读新秀”、“中国十佳诵读小明星”的产生，这不仅让诵读爱好者获得了价值认同，也让平时关注得较少的诵读艺术受到广泛关注。

也许很多人都不知道，我国是诵读艺术源远流长的国度。自先秦开始，中华民族就以长短高低各不同的吟诵方式，创作、熟记、理解、传授古诗文，传播优秀文化成果，感受母语文化的魅力。然而现在，喜欢诵读艺术的读书人少了，几乎成了极少数人的小圈子艺术，只是在一些文藝节目中能出现优雅动听的诵读表演。但尽管台上的诵读艺术家表演专注、感情饱满、表达完美，不少年轻观众仍认为这种表演“早已过气”。目前，大家的诵读能力整体下降，不少主持人、语文教师、演讲者等缺少诵读艺术素养，主持节目、示范课文阅读或演讲时，虽并非“呕哑嘲哳难为听”，却往往是毫无情感和美感。而更多的中小学生乃至大学生，只有叽里呱啦的背诵和悄无声息的默读了，全没有什么美感可言。对汉语语言节奏、韵律、意境的整体驾驭和表达，似有一代不如一代之虞。

古老的吟诵需要抢救。据粗略估计，全国会吟诵的有几千人，大多已八九十岁，且散布在各地，很难找到。如果再不抢救和传承，那些声音就会永久消失。而诵读，恐怕也将只能成为字典上的一个词了。

为了弘扬中华优秀的传统文化，我们有必要重拾诵读之美，让诵读成全民阅读的有力实践者和推动者，免得诵读成为消失的艺术。而对于诵读艺术家，我们有必要广而告之，并趁热打铁地整理出一些他们的诵读音像，予以公开发行，让后来者认识到诵读之美，重拾诵读兴趣，传承诵读艺术，在诵读中享受语言的魅力，感受经典不朽的力量。

李雄峰endprint