■于 静 于东玖 Yu Jing & Yu Dongjiu

(1.2.广东工业大学，广东广州 510000）

当工业废弃物或称为工业余料，是指在工业化大批量生产过程中产生的零件残次品或废弃的余料[1]。由于材料缺陷，无法成为产品，很多尚有价值的工业废弃物被闲置或丢弃，造成资源的浪费。据统计，中国每年排放的工业废弃物达6亿多吨，这些废弃物集中堆放，不仅占用土地资源、污染土壤，并且不易分解，对水源、大气、作物生长造成了极大的危害[2]，其中只有40%得到综合利用，与发达国家的70-80%相距甚远[3]。由于受目前的管理体制、市场规范、产业集聚等方面的制约，我国的工业余料和工业废弃物等资源没有得到充分、有效的利用[4]。“升级利用”这一概念的提出，增加了中国数亿吨的工业废弃物的处理方式，将废旧物品转化为更有价值的东西，大力发展绿色经济。

1 升级利用

1.1 升级利用的发展背景

“Upcycling”一词最早出现在1994年桑顿·凯伊（Thornton·Kay）采访莱纳·皮尔（Reiner·Pilz）所撰写的文章中，在这篇新闻稿中莱纳·皮尔将现有的循环再利用（Recycling）称作“降级利用”（Downcycling），并呼吁“升级利用——对废旧物品赋予更多的价值，而不是减少”。这一概念随后在威廉·迈克多诺（Willian·Mcdonough）与迈克·布朗加特（Michael·Braungart）2002年合著的《摇篮到摇篮：重塑我们做事的方式》（Cradle to Cradle : Remaking the Way We Make Things）一书中出现，详细阐述了可持续设计的理念与原则。提出污染产生的根源是设计的问题，如果人们在进行设计时，从一开始就有一个全局的观念，就不需要再烦恼污染的问题[5]。

1.2 升级利用与循环利用的区别

升级利用（Upcycling）是基于闭环生产的思路，废料为原料，废料不等于废物，而是通过创意设计，将原产品生产系统中失去既定功能的材料，运用到新的产品系统中[6]，实现从“产品—产品”，减少了将废料回炉重造的过程。……