Issey

“我们生活在这个国家，每一个人都不是旁观者。我们要以国家为好，以环境为好，对社会建设的每一个方而都怀有一份责任和使命。”2017华山论剑·第14届中国美业领袖年会开幕式上，容大生物董事长韩敏。慷慨陈词。“中国经济总量迈向世界第二位，国家强大了，人民富裕了，但是民众的民族自信心還是远远不足。容大就是要在美容行业掀起一场革命，重树国人对国产化妆品的信心。”在下午的高端对话中，韩敏作为主持嘉宾，更是引发一场围绕“中国美业转型升级”的思维碰撞。

对话韩敏

问：容大自创立以来一直以高品质、高口碑驰名中国美业，近年来又做了哪些转型和升级？

韩敏：中国美业近年来的主要目标，是要把国外品牌占领的国内市场份额抢回来，改变外资品牌垄断国内美容化妆品市场的现状。实现这一目标的路径是什么？是升级和转型。我国美容化妆品行业对国民经济和社会发展做出了重要的贡献。全国大约共有250万家专业美容院、3000多家化妆品生产企业，解决约3000万人的就业。可是，纵观中国美业30年历程，所谓专业线的产品，一直处于“产品不安全”的境况。专业美容院的项目也多年未升级，己与国人现今需求脱节。正因为“专业线不专业，专业美容不专业。”而对医美、互联网和海外品牌的冲击，本土美容院无力招架。

专业线和本土美容院想要“赢”，想要真正被认可为“专业”，必须要在技术上升级，在质量上升级。为进一步完善化妆品安全技术法规体系，国食药监局曾召集国内外拥有较高技术水平的二十余家化妆品企业进行过多次研讨，容大正是其中一家。我们主张，化妆品应该纳入国家级监管，如果所有产品都有一个国家认可的身份证，将所有产品信息记录其中，这样消费者就能很直观地了解到所使用产品的各项信息，做到明白消费了然于心。我们很高兴的看到国家对美容产品也像对药品一样日渐重视，越来越明晰的政策正在指导着中国美业往“专业…‘安全”的方向升级。

关于转型，美容专业线要跳出局限思维。时代在发展，国人现在迫切需要解决的是什么问题？美容专业线应该沉下心来思考。国家大力提倡“医养结合…“未病先治”，健康养护和亚健康调理成为大势所趋。这说明，健康永远是第一位。那么，实体美容院该如何转型？我们应该追根溯源，将凝结了中华民族五千年智慧的中医结合高科技生物运用在健康美容上，来塑造符合国人体质，属于中国的高标准健康美。

中国美业已经到了产业形态上进行转型的迫切时刻，中国美业的优势是服务，因此我们可以无缝加入大健康产业当中的“大健康服务”领域，转向亚健康调理中心、产后调理中心等等，帮助国人获得健康和美丽。

而对中国美业蓄势待发的重大升级转型，容大也在自我升级。2017年，针对孕产期女性对健康美丽的需求，容大推出了全新“青春纳斯”品牌。我们认为，关爱女性，就是关爱社会。每一位女性背后都站立着一个家庭，女性通过使用安全的化妆品，获得了健康与美丽，她的心态是愉快和幸福的，这种心态带来的是家庭的和谐与社会的稳定。

问：您强调“科技创新”对创立民族品牌的重要性，能结合容大的发展历程详细谈谈吗？

韩敏：任何一个产品的效果如果不被消费者认可，就绝不可能成长为一个品牌。美容化妆品也一样。只有进行科技创新，在产品质量上精益求精，打造核心竞争力，把功效做足，才有与国外品牌进行较量的资本。

回溯容大发展历程，研发是公司的核心战略，持续的研发形成公司的核心竞争力。公司目前将每年15%的营收投入到研发。从1991年，我们在中山大学开始rhEGF相关技术研发时，就怀着“科技强国、振兴民族品牌”的梦想。这些年来，容大精耕生物科技研究，实现了thEGF常温下的液态保存，还有水通道蛋白技术、3D极化水技术、氨基酸洁而技术等专利；把化妆品生产标准上升到制药工艺的高度，2012年，容大正式实现GMPC生产基地的标准管理；要求公司的产品必须通过一系列高标准的检测，其中各项检测指标均需优于国家标准，优于国际标准。容大主动将产品送到世界上最大的从事检验、实验和认证的公司SGS进行检测，检测结果证明，容大的产品足以与世界任何顶级的护肤产品相媲美，具有国际竞争优势。

为了提升研发实力，公司还与中科院、清华大学、江南大学等科研机构相继建立了合作关系。容大是科技创新的受益者，现在，承载了科技结晶的“金纳斯”等品牌已经获得了消费者的广泛认可，取得了无比骄人的市场成就。

问：“创立民族品牌”是容大自创立之初就坚守的信念，如今，越来越多的中国品牌被市场认可，您对此怎么看？

韩敏：品牌是什么？品牌是消费者对产品长时间的认可。品牌也是企业乃至国家竞争力的综合体现。2014年5月10日，习近平总书记提出“三个转变”的重要论述，即推动中国制造向中国创造转变、中国速度向中国质量转变、中国产品向中国品牌转变。2017年国务院正式同意，自今年起，将每年5月10日设立为“中国品牌日”。

“三个转变”的提出，从全局和战略的高度，指明了提升经济发展质量效益的前进方向和实现路径，明确了建设质量强国的宏大目标和具体要求，是我们做好新形势下中国好品牌培优孵化工作的行动纲领和重要原则。

在加强研发、营销等方而的创新外，容大还立志于民族品牌形象的树立和传播，我们要让国人认识到民族品牌真正的实力，品牌是我国文化的最佳传播者之一，容大是中国美业的一份子，力求成为民族品牌发展的中坚力量，让中国货成为中国人的骄傲。我希望“做国人信赖产品，创中华民族品牌”，不仅仅是容大的追求，而能成为整个中国美业的追求。愿中国美业众志成城，为民族品牌的崛起，为中华文化的传播，为中华民族复兴，孜孜不倦，继续前行，共谋未来。endprint