张庆丰

（作者单位：河南大学新闻与传播学院）

当今动画产业市场发展远比想象的要迅猛激烈，动画电影通过运用独特的艺术手段，其传播受众、传播范围及传播效果与其他类型电影相比都显现出独特的优势。近年来，通过分析美国和日本动漫产业的发展历程可以发现，动画电影内容输出与技术代工加快影响着输出国和代工国的动漫产业发展，同时不断向输出国输送本国的文化价值取向。动画电影的受众中有很大一部分正处于价值观形成阶段，所以，把握动画电影的文化价值传播导向至关重要。

1 动画电影的跨文化传播研究现状及意义

1906年，电影史上第一部真正意义上的动画片《一张滑稽面孔的幽默姿态》的出现，揭开了动画影片的大幕。而对于动画的研究最早可以追溯到20世纪初期，该时期大部分研究停留在对单一动画文本、动画现象进行赏析或介绍性的点评层面，甚至是直接呈现出动画制作者的创作笔记与心得，还有就是对动画制作中的技术进行探讨。真正从学理层面对动画做出关注的是20世纪60年代以后的事情。乔治萨杜尔的《世界电影史》（1890-1962）是早期具有影响力的一部电影著作之一，他将动画电影作为专门的章节，论述给予了动画电影合法的身份。从此，国内外对动画电影的研究才开始被重视起来，对于动画理论的研究也渐渐增多，研究话题也逐渐涉及动画的历史、理论美学等方面。这些研究在20世纪90年代更显示出其特点。……