贾马燕

(西安文理学院 学报编辑部，西安 710065)

在我国漫长悠久的历史中，有一种特殊的文化现象，就是百姓不能直接称呼本朝帝王和自己长辈的名字，如果在书写时遇到这些字，还要用改字或缺笔等其他方式表达，以此表示对帝王和长辈的尊敬。史学大家陈垣先生指出：“避讳为中国特有之风俗。”[1]《序言》

一、避讳的起源

避讳之俗起源甚早，在《左传·桓公六年》中就记载：“周人以讳事神，名，终将讳之”[2]54，随之又罗列了几处需要注意的地方，“故以国则废名，以官则废职，以山川则废主，以畜牲则废祀，以器币则废礼。晋以僖侯废司徒，宋以武公废司空，先君献、武废二山。是以大物不可以命”[2]54。在这段史实中，因晋僖侯名叫司徒，故“司徒”之官职被改称为“中军”；因宋武公名司空，故“司空”之官职名被改称为“司城”。鲁献公名具，献公之庶子鲁武公名敖，据《国语·晋语九》记载：“‘范献子聘于鲁，问具山、敖山，鲁人以其乡对。’献子曰：‘不为具敖乎？’对曰：‘先君献武之讳也’。”[3]44因为避鲁献公和鲁武公之讳，因此鲁人不能直接回答具山、敖山之名，便用了一种婉转的方式回答。范献子因为不知此讳，被鲁人讥笑，他引以为耻，回国后“徧戒其所知曰：‘人不可以不学。吾适鲁而名其二讳，为笑焉，唯不学也’”[3]44。此事代代相传，直至三国时仍被人提及，《三国志·蜀志·陈震传》即曰：“献子适鲁，犯其山讳，《春秋》讥之”[4]。避讳虽自有周一代方有史可查并形成一套规则，但避讳并非自周始。

据屈万里先生考证，商代已经有避讳现象出现。……