李 青

（西北大学 外国语学院，陕西 西安 710127）

《消散》是国内出版的第一部外国驻华大使创作的长篇小说。这部小说“呈现着浓厚的拉美式神秘色彩”。[1]作者戴维·达比丁曾以恢弘的历史画卷、深刻的思考力获得素有加勒比诺贝尔文学奖之称的“萨布噶奖”之殊荣。小说创作的时间背景是圭亚那1966年从英国独立出来到20世纪70年代。近两百年来，英属圭亚那一直是大英帝国的殖民地。小说正是在这一特殊历史背景下，运用高超的写实主义手法将深邃而广阔的历史画卷以及火热的现实生活全景式地呈现在读者眼前。本文以小说《消散》之文本为研究主体，试图通过对其词汇特征和语法特征两个层面的分析与研究，使读者从内容和形式方面对文本鲜明的文学文体学特征有一个更为深刻而理性的解读，进而更好地理解作品的主题意义。

1 理论背景

文学文体学是一个以阐释文学文体的主题意义和美学的价值为目标的新兴的文体学派，它是连接语言学与文学批评的桥梁，文学文体学注重探讨作者如何通过对语言的选择来表达和加强作品的主题意义和美学的价值。“而就文学文体学研究的文体而言，其又可以分为作者的文体、文类的文体、断代的文体和文本的文体。”[2]文学文体学在描述语言形式的同时能发掘文学语篇的美学意义，是文学研究从主观性走向客观性的桥梁。“文学文体学的研究对象是文学作品的语言风格和文体特点，它最关心的是文学语言的运用技巧。……