张文婧

(陕西服装工程学院，陕西 咸阳 710065)

引言：21世纪，中国的综合国力不断提高，国际地位显著提升，中国力量日益增强，在这种形势下，中国上下五千年的传统文化得到了好莱坞片商的密切关注。好莱坞动画电影将东方文化进行重组并应用，同时结合高超的计算机动画制作技术，打造了一条具有东方审美意蕴的文创产业链条。

1 充满绘画意境的动画场景

意境是由各种意向构成的一种环境、一种思想境界、一种内心感受。东方的绘画作品中应用意境较多，为作品增加视觉审美感，让人沉浸其中。好莱坞动画电影片商深受东方绘画作品中意境的感染，开始着眼于重点打造动画场景，对场景的构图、色彩等进行仔细揣摩，不但大大满足西方观众对东方审美意蕴的兴趣，而且迎合了东方观众的审美习惯，真正意义上的使好莱坞动画电影实现了全球化发展。

例如在《花木兰》和《功夫熊猫》中，创作者就将中国景色的自然美与历史美相结合，让观众在观影的同时感受到中国大好河山的壮阔美景。具体的在《花木兰》动画电影中，以长城为背景的山水画面贯穿始终。其中，山林茂密，沙漠荒凉，漫长艰险的出征之路上，花木兰的身影在具有东方审美意蕴的意境衬托下尤为壮烈使观众震撼且感动。再比如在《功夫熊猫》中，功夫熊猫的修练场地青山绿水，鸟语花香，云雾缭绕，恬淡静雅，一帧一画尽显东方韵味。尽管是一部动画片，却在观众面前展开了一副真实的让人叹为观止的东方画卷。

另外，好莱坞动画电影片商还习惯将一些具有东方传统文化韵味的建筑和风土人情融入创作中，无论是在《花木兰》还是《功夫熊猫》中都有所体现。总之，东方文化元素与好莱坞电影技术的互相融合结果是为观众带去了巨大的视觉盛宴。

2 充满东方气质的人物形象

好莱坞动画电影中除了对意境塑造的追求，对人物形象的设计也是满足了东方审美需求，深得人心。例如在《花木兰》系列的电影中，花木兰的形象：丹凤眼、弯眉毛、扁鼻子，黑头发，都极具东方特征。而且，电影并没有因循守旧照搬花木兰的经典人设，而是在尊重历史文化的基础上，对花木兰的性格进行了改编。改编后的花木兰一改封建社会的妇女形象，活泼勇敢，机灵好动，勇于反抗，追求自我，深受观众喜爱。《功夫熊猫》中对熊猫阿宝的设计也是如此，黑白相间，胖乎乎，圆滚滚，穿着具有东方习武之人特色的服饰，使角色最大限度地符合东方社会大众心目中的理想形象，活灵活现，十分可爱。《超能陆战队》中小宏的形象也具备了东方人主要的性格特征：谦虚隐忍，具有拼搏精神。

3 充满民间风情的音乐设计

好莱坞动画电影中想要增加东方韵味，仅仅靠意境与人物的设计还是不够的，若是能够将具有东方风情的民族音乐添加到影片中，才能做到画龙点睛，呈现出浓郁的东方韵味。

《功夫熊猫》中，一开场的背景音乐就是中国传统戏曲，这种别具一格的配乐带给观众难以言说的惊喜并有了继续观看的兴趣。紧接着，一段优雅清扬的笛子旋律拉开电影帷幕，中国山水景色如画卷一般在观众眼前徐徐展开。随后，应用中国古典乐器琵琶和二胡配合传统戏曲的锣鼓点，打造了一个环境清幽、宁静致远的练武圣地。当电影中出现大侠施展轻功的画面时，背景音乐又是温婉的笛声，极具东方审美意蕴。还有，在神龙大侠的竞选大会上，唢呐与锣鼓的伴奏淋漓尽致的勾勒出了一个具有中国民间风情的场面。所以，一部优秀的具有东方审美意蕴的好莱坞动画电影也是一部充满中国风情的音乐视听。

4 充满东方哲学的主题意蕴

好莱坞动画电影之所以能够为人称道，除了计算机制作技术高超等客观原因之外，更是因为其制作者的别具匠心，能够悉心钻研东方哲学思想，比如中国儒家等传统思想，让影片由内而外都具有浓郁的东方审美意蕴。

《花木兰》中，花木兰遵循着儒家思想，重视仁、义、礼、忠、孝，努力学习礼仪规矩。《功夫熊猫》中比《花木兰》中涉及到的东方思想哲学更为深入，其中包括对儒家和道家思想的表现。特别是儒家思想孔子主张的“仁”，正是这种“仁”让阿宝和盖世五侠高度尊重乌龟大师等前辈，正是这种“仁”让阿宝有勇气去与敌人决一死战。在道家哲学的表现主要体现在羽化成仙的情节上，完美诠释了道家“天人合一”的思想内涵，让观众拍手叫绝，在东方哲学思想的感染下体会其无穷意蕴。同时，思想内涵与电影走向的完美结合有效升华了电影主题，这就是美国好莱坞动画电影的独特魅力。

5 结语

综上所述，通过对美国好莱坞经典动画电影《花木兰》《功夫熊猫》等影片的分析，确实的感受到了其中的东方审美意蕴。主要方法是通过对故事意境的创设、人物形象的设计、背景音乐与主体思想的选择上展现东方文化元素，进而呈现出浓郁的东方韵味。不但实现了传统东方文化与西方电影艺术的融合，而且满足了观众们的审美与需求。

我国动画电影应借鉴好莱坞《花木兰》《功夫熊猫》系列电影的成功经验，重视我国文化价值的开发，将博大精深的中国文化发扬光大，并与国际电影文化接轨，学习先进技术，取长补短，走“电影民族化”的道路，与时俱进，开创我国动画电影新篇章。