仇高峰

（陕西省建筑设计研究院有限责任公司 陕西西安 710000）

古老的中国文化璀璨夺目，五千年的历史文化不断影响着建筑构思及设计，每个时期的建筑各具风格，各个地区的建筑也是独具特色，由此可见文化对建筑影响深远。然而，在日常生活中不难发现，传统建筑在我国至今尚存很多，标志性建筑也不胜枚举。建筑灵感来源于文化积淀，而文化又恰恰赋予建筑时代性与地域性，二者相互交融，贯穿始终，再加上区域特性的点缀，这就造就了设计对文化的延续和发扬。

1 二者之间的关系

1.1 建筑文化

文化没有建筑的衔接就没有了传承，而建筑没有文化的支撑就会空洞无趣，所以二者相辅相成，但又自成一脉，可见这种联系是深入血脉的，很多好的建筑之所以有历史韵味就因其能相近展现出当地的文化特点。既然是文化就需要我们后人去继承和发扬，让文化融入血液一样，流淌在每一个生活在这里的人们心中，在传承的过程中得以永恒和逐渐创新。很多古建筑留给我们的是一个地域中一个性时代的象征。

1.2 建筑设计

设计师在进行设计时，会全面考量，以实际用途出发，通过塑造结构形态、色彩基调来吸引外界的关注，外界通过意向就会理解设计师的独具匠心。然而在创作构想时，惯用的手法就是将历史文化融入到建筑中去，给予建筑以美感、情感以及灵魂。在建筑后期使用过程中，既可以满足人们居住生活的需求，又可以满足人们对建筑精神的向往，并对塑造建筑的文化有着推波助澜的作用。……