■ 聂僖雨

西安翻译学院 陕西西安 710105

引言

我国正处于社会主义初级阶段，需高度重视市场经济下公平与效率两者之间的协调关系，用科学、认真的全局观构建一个公平与效率相结合的市场经济体制。自改革开放以来，我国摒弃了传统的计划经济体制，开始逐渐向社会主义市场经济体制过渡。所谓的社会主义市场经济是指将社会主义制度融入到市场经济发展当中，坚持以公有制为主体，以国家计划为主要指导方针，以实现全社会的共同富裕为最终目标。社会主义市场经济的优越性主要体现在其制度设计能够有效解决公平性与效率性的问题，协调社会收入分配等相关问题，避免出现资本主义的两极分化现象，从而让社会主义制度的优势和市场经济价值都能够得到充分的发挥和利用，促进社会主义市场经济的平衡发展。

1 公平、效率的实质以及两者的辩证性关系

1.1 社会主义市场经济下公平与效率的实质

社会主义市场经济下公平的实质，即处理好各种利益之间

的关系，分为经济公平和社会公平两个层面的含义。其中，经济公平是指对市场经济中的收入进行评价，体现了作用与地位、权利与义务、报偿与付出等之间的平等关系；社会公平则是指在社会再生产分配过程中，利用政策、机制等使社会成员收入趋向均等化的一种平等关系。

社会主义市场经济下的效率，除了指生产效率以外，还强调社会的经济效率与利益。……