■靳思萌

西安美术学院

1 中国画目前的现状

在当今科技发展迅猛的时代，中国画也呈现出多元化发展趋势。很多人大胆地将西方绘画和中国绘画相结合，使用西方绘画的基本原理和方法去画中国画。比如有的画家为了打破传统的中国画绘画技法，将西方的油画技法加入中国画的创作当中。有些人觉得这样的绘画很有趣，是一种创新。但这种“创新”是绝对区别于中国传统的中国画，不能作为传统的中国画去品评。反言之，欣赏和品析传统的中国画的时候，也不能带着西方绘画在审美视角，否则就会产生很多问题。产生这些问题的原因我认为这要从中西方文化的差异讲起。

2 中西方文化的差异

2.1 “文化”一词在中西方分别的含义

在我国，"文化"乃是"人文化成"一语的缩写，《易经》当中这样说到：“刚柔交错，天文也；文明以止，人文也。观乎天文，以察时变，观乎人文，以化成天下。”。意思是天生有男有女，男刚女柔，刚柔交错，这是天文，即自然；人类据此而结为夫妇，进而化成家庭，而国家，而天下，这是人文，是文化。人文与天文相对，天文是指天道自然，人文是指社会人伦。现今社会对“文化”的认识是人类社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。

西方英文、法文、德文中的文化都来自于拉丁文cultura，原意是农耕及对植物的培育。自15世纪以后，cultura的内容涵义逐渐扩展到对人的品德、能力等方面的培养，具有了“教化”的涵义。

2.2 人与自然的关系

人与自然的关系从古到今都是全世界在关注的问题，尤其是现今社会飞速发展，科技生产力的日新月异，把人与自然的关系也推到了风口浪尖。……