中医古籍涉医性状词研究运用的训诂方法

2018-02-13宁静

吉林中医药 2018年12期

宁静

（北京中医药大学国学院，北京 100029）

中医古籍中使用了大量的与中医相关的词汇，这些词汇既具有一般词汇的属性，又与中医的关系比较密切。涉医性状词是其中颇具特色的一类，指用于描述与中医相关的性质或状态的词。主要包括描述人体疾病的性状词，描述脉象的性状词，描述本草、方剂的性状词等。从专业属性上看，涉医性状词相对于中医名物词与中医概念的关系不是显而易见的，但是理解这些词汇又必须要结合中医概念，特别是要与语境中相应的中医名物词联系起来理解。从词汇属性上看，涉医性状词的词义相对空泛，即便有古代训释，也通常训释得比较模糊，且常见误释，因此有必要运用多种训诂方法对这些词汇进行训诂考据。就研究意义而言，不论准确理解医籍的相关语句、注释医籍，还是系统整理涉医词汇、编写辞书，解释涉医性状词都是不可或缺的步骤；而涉医性状词作为专业词汇中比较特殊的一类，以其检视训诂方法的运用，也有助于开扩训诂学的施展空间，补充材料和方法。

在实际的考据过程中，经常是多种训诂方法并用，下文具体谈到考释涉医性状词用到的某一种方法时，这种方法可能起主导作用也可能起辅助作用。