周 勇，刘 婧 雨

(西南大学 历史文化学院 重庆市400715)

《苦干——中国不可战胜的秘密》是由美籍华裔女艺术家李灵爱(Li Ling-Ai Gladys Li)策划并筹资，美国青年记者雷伊·斯科特(Rey Scott)于1939-1940年在中国西部拍摄的彩色纪录片。该片是第一部由美国人拍摄制作的反映中国抗战历史的彩色电影纪录片、第一部由海外华人策划筹资拍摄的电影纪录片、第一部影响美国援华政策的电影作品，也是唯一一部全景反映中国大后方抗战的历史画卷。1941年1月1日，美国总统富兰克林·罗斯福观看了这部影片。6月23日，该片在纽约首映并引起巨大轰动。1942年美国电影艺术和科学学会授予《苦干》奥斯卡奖纪录片特别奖，使之成为唯一一部获得奥斯卡奖的反映中国抗战历史的纪录片。

令人匪夷所思的是，这部广受好评的影片在获奥斯卡奖之后却逐渐淡出人们的视线，从未在中国上映；二战结束后神秘失踪——奥斯卡电影资料馆居然没有收藏，是唯一一部“遗失”的奥斯卡获奖影片；除此之外，主创人员李灵爱和斯科特也没有继续拍摄和制作任何电影，关于他们的报道此后也几乎为零。直到2009年，美国华裔女电影制片人罗宾龙寻找到它唯一保存在世的拷贝并将其修复成85分钟的数字版本，并经过罗宾龙拍摄的电影纪录片《寻找〈苦干〉》而重回美国观众的视野。

从1939年起在中国拍摄，到1941年在美国公映，再到2014年之前，中国观众、历史学家、电影学家对《苦干》几乎全然不知，更没有关于《苦干》的报道和学术论著。……