赵建萍

（新疆大学 外国语学院，新疆 乌鲁木齐830046）

井上靖突破日本传统文学往往拘囿于个人琐事和男女情爱的狭窄视野，创作了一系列中国西域题材历史小说，向读者展示了宏伟壮阔的人生社会画面，深受好评，并获得了日本诸多文艺奖项。然而，他的西域历史舞台几乎全部以男性为中心支撑构建，似乎隐喻着历史是由男人创造的，而女性被排斥在此世界之外这样一种观念。具体来看，17部中国题材作品中，有7部完全不涉及女性人物，其余虽有所涉及，但不仅为数寥寥，就书写方式而言，也是或一笔带过，或将其置于边缘地位；西域系列只塑造了回鹘王女、楼兰王后等个别美丽高贵带有落寞之美的永恒女性形象。迄今为止的研究中，无论是作家论考察理想女性的生成缘由，还是作品论分析物哀传统美学对人物形象的影响，叙事话语中的女性书写策略一直被忽略，由此作者真实的女性态度也被遮蔽。文章结合原型批评和叙事学相关理论重新考察了井上靖西域小说中的女性形象，认为：一方面，在情节构建上，女性被置于他者境遇，其形象还残留着男权思想的印迹，叙事话语中，隐含父权意识的男性叙述者也消解了女性话语，将其隐匿、边缘化；而另一方面，沉淀在集体无意识深处的女性崇拜观念又生成了小说文本以女性意象作为隐性中心的独特叙事结构。因而，井上靖通过西域小说表现出的女性观是矛盾和复杂的。……